Wieder mal ein Abend in dem gottverdammten Laden
Очередной вечер в проклятом магазине,
Wo sie haben, was ich brauch:
Где ничего нет из того, что мне нужно:
Laute Rock'n'Roll-Musik
Громкий рок-н-ролл,
Freunde, Frauen, Whisky und Rauch
Друзья, женщины, виски и сигаретный дым.
Und später sitz ich dann im Taxi
Позже я сяду в такси
Und ich fahre Richtung Sonnenaufgang
И поеду в направлении восхода солнца –
Und ich fühl mich wie ein Mann
Я чувствую себя человеком,
Ich fühl mich wie ein Mann
Я чувствую себя человеком.
Und dann ruf ich bei dir an
И я позвоню тебе,
Du gehst natürlich nicht ran
Ты, конечно, не ответишь,
Und ich fang zu weinen an
И я заплачу,
Weil sie in diesem gottverdammten Laden
Потому что в этом проклятом магазине
Gar nicht wirklich alles haben, was ich brauch
Совсем ничего нет из того, что мне нужно,
Außer du bist auch da
Кроме того, что и ты здесь,
Außer du bist auch da
Кроме того, что и ты здесь
Weil sie in diesem gottverdammten Laden
Потому что в этом проклятом магазине
Gar nicht wirklich alles haben, was ich brauch
Совсем ничего нет из того, что мне нужно,
Außer du bist auch da
Кроме того, что и ты здесь,
Außer du bist auch da
Кроме того, что и ты здесь.
