Текст и перевод песни Dead Wrong (оригинал Trey Songz)

Глубоко заблуждаешься (перевод VeeWai из Павлодара)
[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
You know you dead wrong,
Знаешь, ты глубоко заблуждаешься,
Up in the club, but you left your man home,
Тусишь в клубе, а своего парня оставила дома,
You couldn't even wait till we got to the bedroom,
Не дотерпела даже, пока мы доберёмся до спальни,
I know it ain't good, but these hoes gon' do what they want.
Знаю, это нехорошо, но эти давалки будут делать, что хотят.
[Verse 1: Trey Songz]
[Куплет 1: Trey Songz]
Pull up in a Porsche, no rental,
Подъезжаю в "Порше", не прокатной,
No key, now she on me,
Заводится без ключа, она на меня запала,
Know the star shit fuckin' with your mental,
Знаю, что известность затмевает тебе мозги,
Wanna be my tenderoni?
Хочешь быть моей лапулей?
Now we chillin' poolside for the night,
Теперь мы отдыхаем ночью у бассейна,
Hollywood sign, I ain't caught up in the lights.
Буквы "Голливуд" на холмах, но свет не попадает на меня.
Trigga baby, Imma do you right,
Тригга, детка, я поступлю с тобой правильно,
Don't make me have to tell you twice, I
Не заставляй меня повторять дважды,
Fuck ‘em all the time but you know I never wife ‘em.
Я сплю с ними постоянно, но, знаете, никогда не женюсь на такой.
Real nigga know love, man, I swear these hoes triflin',
Реальный ниггер знаком с любовью, чел, а эти ша**вы — ерунда,
But Imma give her what she like, beat it down like Tyson!
Но я дам ей то, чего она хочет: отделаю её, как Тайсон! 1
It's the pretty ones that you really need to keep your eye on.
По-настоящему внимание надо обращать только на красивых.
[Chorus]
[Припев]
[Verse 2: Ty Dolla Sign]
[Куплет 2: Ty Dolla Sign]
I just left the show with a two piece,
Я только что ушёл с концерта с двумя красотками,
Dollar Sign, got groupies,
Знак Доллара цепляет групи, 2
Imma take her to the mothafuckin' hotel,
Я отведу её в долбаный отель,
Let her do her, then do me.
Пусть сперва побалуется сама, а потом со мной.
One bad light-skinned and an Asian,
Одна развратная светлокожая и азиатка,
Imma stack ‘em up like Legos.
Я уложу их друг на друга, как "Лего".
She call me papi, ain't that I'm Spanish,
Она зовёт меня папи, но я не латинос,
But I let her chupa on mis huevos,
Но я разрешу ей чупа мис уэвос, 3
We be fuckin' all the time but she know I'll never wife her, nah.
Мы будем сношаться всё время, но она понимает, что я никогда не женюсь на ней, не-а.
Had her in a feeling when she see me with my white girl,
Она разозлилась, когда увидела меня с моей белой девушкой,
She act square around a nigga, but when she with me she like girls!
Она притворяется заурядной рядом с ниггерами, но при мне она любит девушек!
It's the pretty girls that you really need to keep your eye on.
По-настоящему внимание надо обращать только на красивых.
[Chorus]
[Припев]
[Bridge: Trey Songz]
[Переход: Trey Songz]
Who am I to judge you?
Кто я такой, чтобы осуждать тебя?
I love you whenever you're near,
Я люблю тебя, когда ты оказываешься рядом,
Bring your body here,
Пристраивайся сюда,
Right now, Imma knock it right down.
Сейчас, прямо сейчас я завалю тебя.
Say you got a nigga? Go figure,
Говоришь, у тебя уже есть парень? Решайся,
Take another sip of this liquor,
Отхлебни ещё выпивки,
Talk a little shit, got my dick much bigger,
Потрепись, но мой член стал гораздо больше,
Baby, let me tell you a lil something ‘bout Trigga.
Детка, дай-ка я расскажу тебе кой-чего о Тригге.
[Chorus]
[Припев]

1 — Майкл Джерард Тайсон — американский боксёр-профессионал, выступавший в тяжёлой весовой категории; Олимпийский чемпион среди юниоров в первом тяжёлом весе, абсолютный чемпион мира в тяжёлой весовой категории по версиям WBC, WBA, IBF, The Ring, линейный чемпион.

2 — Групи — поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960-х годов употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.

3 — Пососать мои яички (исп.)

Поделиться переводом песни

Trey Songz

Об исполнителе

Американский певец и автор песен, продюсер и актёр.

Другие песни Trey Songz