[Intro: Nicki Minaj]
[Вступление: Nicki Minaj]
No, I ain't tryna flex,
Нет, я не пытаюсь выставляться,
No ceilings, you can see who's in it.
Крыши нет, можно посмотреть, кто внутри.
If we're talmbout sex, girl,
Если мы говорим о сексе, детка,
You know that I invented that.
Ты знаешь, это я изобрёл его.
2And I'm onto the next,
И я перейду к следующей,
That's unless you bring a friend who wit' it.
Если только ты не приведёшь с собой подружку.
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
О, прошу прощения, о, ты злишься, что я пришёл на вечеринку?
Like, no, no, no!
Типа: не-не-не!
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone,
Ты привёл свою девушку в клуб, а теперь она ушла, ушла, ушла,
Now she askin' me when I'm takin' her home, home, home.
А сейчас спрашивает, когда я возьму её к себе домой, домой, домой.
I tell her, “Let's go!” long as you know
Я ответил ей: "Поехали!" — ты же знаешь,
‘Cause I know when we get alone.
Что когда мы останемся наедине...
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight.
Я буду трогать тебя сегодня, я буду любить тебя сегодня.
Wait, nope, I'm fuckin' you, girl,
Стой, нет, я тр**ну тебя сегодня, детка,
You must be used to spendin', puttin' in that time,
Ты, наверное, привыкла тратить деньги, тусоваться в это время,
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind.
Трогать, любить, тр**ать — не могу решить.
I'm lovin' you. Wait, nope, I'm fuckin' you tonight.
Я буду любить тебя. Стой, нет, я тр**ну тебя сегодня.
[Verse 2: Trey Songz]
[Куплет 2:]
Girl, you fuckin' with the best,
Детка, ты тр**аешься с лучшим,
Take a picture while I'm deep up in it,
Сделай фото, когда я войду глубоко,
And if they livin' right next,
И если у тебя есть соседи,
Then I bet they know my name in a minute.
Спорим, они через минуту узнают моё имя.
Let me feel your body sweatin',
Дай мне ощутить, как ты потеешь,
I promise I'll keep your body drippin'.
Обещаю, подо мной ты будешь изливаться.
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
О, прошу прощения, о, ты злишься, что я пришёл на вечеринку?
Like, no, no, no!
Типа: не-не-не!
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone,
Ты привёл свою девушку в клуб, а теперь она ушла, ушла, ушла,
Now she askin' me when I'm takin' her home, home, home.
А сейчас спрашивает, когда я возьму её к себе домой, домой, домой.
I tell her, “Let's go!” long as you know
Я ответил ей: "Поехали!" — ты же знаешь,
‘Cause I know when we get alone.
Что когда мы останемся наедине...
[Verse 3: Nicki Minaj]
[Куплет 3: Nicki Minaj]
Sometimes I tell ‘em I love ‘em because I just wanna fuck ‘em,
Иногда я говорю, что люблю только потому, что хочу тр**аться,
I never love ‘em or cuff ‘em, and when we done I'ma duck ‘em,
Я никогда не любила их, не ласкала их, а после буду избегать их,
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel,
У него "Феррагамо" на пряжке, у него "Луи В" на сумке,
3The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle.
Киска влажнее лужи, я езжу на его члене, как на автобусе.
I said, “Real niggas let real bitches cum first,
Говорю: "Реальные черномазые дают реальным тёлкам кончить первыми.
And real bitches been bad bitches from birth.”
А реальные тёлки были реальными с рождениями".
Uh, kiss him when he cummin',
Уф, поцелую его, когда он будет кончать,
Make more money last year than Mister Drummond.
Заработала в прошлом году денег больше мистера Драммонда.
4He like it when I ride it slow.
Он любит, когда я двигаюсь медленно.
[Chorus: Trey Songz]
[Припев: Trey Songz]
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight.
Я буду трогать тебя сегодня, я буду любить тебя сегодня.
Wait, nope, I'm fuckin' you, girl,
Стой, нет, я тр**ну тебя сегодня, детка,
You must be used to spendin', puttin' in that time,
Ты, наверное, привыкла тратить деньги, тусоваться в это время,
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind.
Трогать, любить, тр**ать — не могу решить.
Nicki, you know that I love ya, I'm lovin' you,
Ники, ты же знаешь, что я люблю тебя, я буду любить тебя,
And I really wanna touch ya. Wait, nope, I'm fuckin' you tonight.
Я очень хочу трогать тебя. Стой, нет, сегодня я тебя тр**ну.
[Outro: Nicki Minaj]
[Заключение: Nicki Minaj]
What you mean, “wait, no”, like what?! You better act like you know, nigga, it's Nicki Minaj!
В каком смысле "стой, нет"? Типа, как? Веди себя, типа, просекаешь фишку, ниггер, это Ники Минаж!
↑1 — Young Money Entertainment — звукозаписывающий лейбл, основанный рэпером Lil Wayne в 2005 году.
↑2 — "I Invented Sex" — сингл с третьего студийного альбома Трея Сонгза "Ready".
↑3 — Salvatore Ferragamo S.p.A. — итальянская компания–производитель предметов роскоши. Louis Vuitton — французский дом моды, специализирующийся на производстве чемоданов и сумок, модной одежды и аксессуаров класса "люкс" под одноимённой торговой маркой.
↑4 — Филипп Драммонд — персонаж американского ситкома "Diff'rent Strokes", богатый белый вдовец, усыновивший двух чернокожих мальчиков; роль исполнил Конрад Бэйн.
