Kill that redskins!
Убей этих индейцев!
Take that varmints!
Захвати этих дикарей!
Kill that redskins!
Убей этих индейцев!
I've got my boots, and my pointed boots,
У меня есть ботинки, остроконечные ботинки;
I've got my hat and my baccy!
У меня есть шляпа и табачок!
I had a girl who was all my world,
У меня была девушка, которая была для меня всем;
But she's left me now, so she's tacky!
Но теперь она бросила меня; она так сварлива!
Bigger than anyone
Круче, чем кто-либо,
On my big white horse
На своей большой белой лошади;
Higher than everyone
Веселее, чем у всех,
My life takes its course
Моя жизнь идёт своим чередом.
We ride the plains, even if it rains
Мы покоряем степи
1даже в дождь,
We chase the redskins and kill'em
Мы охотимся за индейцами и убиваем их;
And even when they charge back again
И даже когда они снова идут в атаку –
They'll not catch me, or perhaps will'em
Им не поймать меня; или, пожалуй, я запутаю их.
Bigger than anyone
Круче, чем кто-либо,
On my big white horse
На своей большой белой лошади;
Higher than everyone
Веселее, чем у всех,
My life takes its course
Моя жизнь идёт своим чередом.
Dusk falls behind the hills
Сумрак опускается за холмами;
I'm down there with my horse
Я там с моей лошадью.
She knows I need her and I always will
Девушка знает, что нужна мне и всегда будет нужна,
And that she needs me of course!
И что ей нужен, конечно, я!
Me of course! [x3]
Конечно, я! [x3]
Bigger than anyone
Круче, чем кто-либо,
On my big white horse
На своей большой белой лошади;
Higher than everyone
Веселее, чем у всех,
My life takes its course
Моя жизнь идёт своим чередом.
↑1 – дословно: "ездим верхом в степях"
