The final frontier
Это последний рубеж,
Of utter solitude
Последний оплот полностью нетронутых мест,
Of wilderness untamed.
Непокоренной дикой природы.
Into White Agony Creek
В Бухту Уайт-Эгони,
The cradle of new hope
Колыбель новой надежды,
Many the spring thaws from home
Из родных мест заструилось множество ручейков.
O Me! O Life! Here in the wild
О я! О жизнь! Здесь, вдали от цивилизации,
Nothing but two cold Klondike hearts
Есть лишь два холодных сердца Клондайка.
Charm of a dancehall girl
Пленительное обаяние девушки из танцевального зала,
A true star of the north
Настоящей звезды Севера,
Those precious 30 days.
Бесценные тридцать дней...
A letter in the snow
Послание на снегу,
Love lost yet always there
Потерянная любовь, которая, все же, всегда рядом,
A burning need of life
Жгучая жажда жизни.
O Me! O Life! Here in the wild
О я! О жизнь! Здесь, вдали от цивилизации,
Nothing but two cold Klondike hearts
Есть лишь два холодных сердца Клондайка.
O Me! O Life! Here in the wild
О я! О жизнь! Здесь, вдали от цивилизации,
Nothing but two cold Klondike hearts
Есть лишь два холодных сердца Клондайка.
