I'll tell you a story
Я расскажу вам историю
Of how the past it lies, it dies
О том, как прошлое лжет и умирает,
All of your regrets and all of your glory
О всех ваших сожалениях и радостях,
Oh, how the time it flies, flies bye
О, о том, как время летит, улетает прочь.
She said, "I leave at two
Она сказала: "Я уеду в два.
Memories of old fade with the new
Воспоминания о былом исчезнут, когда возникнут новые.
Good times and bad we've had a few"
У нас было и плохое, и хорошее".
Help me to understand what can I do
Помогите мне понять, как мне с этим быть?
Bye, she said, "We are through,
И она попрощалась, сказав: "Все кончено,
We once stuck together but we lost the glue,
Мы были вместе, но сейчас для этого нет причин.
We became one but now add up to two
Мы были единым целым, но сейчас нас снова двое,
It was never up to me or to you"
И это не зависит от тебя или меня".
She don't need me no more
Я больше не был ей нужен,
Time will forget her I'm sure
И со временем, я уверен, мне удастся её забыть.
I'll shut it down but there they go,
Даже если бы я захотел прекратить их, они бы никуда не делись,
Thoughts of her fleeting.
Эти мимолетные воспоминания о ней.
I wish that I could keep them
И мне жаль, что они не могут длиться
