Главная > Переводы песен > Willie Nelson > I'm Not Trying to Forget You

Текст и перевод песни I'm Not Trying to Forget You (оригинал Willie Nelson)

Я больше не пытаюсь забыть тебя (перевод Алекс из Москвы)
I'm not trying to forget you anymore
Я больше не пытаюсь забыть тебя.
I got back into remembering all the love we shared before
Я снова вспомнил всю любовь, которая была между нами прежде,
And I'd been trying to forget someone who my heart still adores
И я пытался забыть ту, кого все еще обожает мое сердце.
So I'm not trying to forget you anymore
Так что я больше не пытаюсь забыть тебя.


You were someone who brought happiness into my life
Ты была той, кто принес счастье в мою жизнь,
and it did not last forever but that's all right
И пусть это не длилось вечно, всё в порядке.
we were always more than lovers and I'm still your friend
Мы всегда были больше, чем просто любовниками, и я всё еще твой друг.
And if I had the chance I'd do it all again
Если бы у меня была возможность, я бы повторил всё это снова.


So I'm not trying to forget you anymore
Так что я больше не пытаюсь забыть тебя.
I got back into remembering all the love we had before
Я снова вспомнил всю любовь, которая была между нами прежде,
And the best days of my life are still when you walk through that door
И лучшие дни в моей жизни все еще наступают, когда ты входишь в эту дверь,
so I'm not trying to forget you anymore
Так что я больше не пытаюсь забыть тебя...

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson