Текст и перевод песни Little Darling (оригинал Willie Nelson)

Милая девочка (перевод Алекс из Москвы)
Little darling, little darling goodbye
Милая девочка, милая девочка, прощай!
Ich komm wieder und ich bleibe dir treu
Я вернусь и останусь верен тебе.
Little darling, bitte warte auf mich
Милая девочка, пожалуйста, дождись меня!
Oh, little darling, dafuer liebe ich dich
О, милая девочка, вот почему я люблю тебя.


Tagelang habe ich dich nicht gesehen
Я не видел тебя несколько дней.
Meine sehnsucht treibt mich zu dir
Моя тоска влечет меня к тебе.
Und bis heute konnte ich nicht verstehen
До сих пор я не могу понять,
Darling, was geschehn ist mit mir
Дорогая, что со мной случилось?


Seit ich weis, du bist da und du liebst mich
Поскольку я знаю, что ты здесь и любишь меня,
Hat as leben für mich einen sinn
Имеет ли жизнь для меня смысл?
Denn ich gleibe du wirst an mich denken
Потому что я верю, что ты будешь думать обо мне
In den stunden, wo ich nicht bei dir bin
В часы, когда я не с тобой.


Little darling, little darling goodbye
Милая девочка, милая девочка, прощай!
Ich komm wieder und ich bleibe dir treu
Я вернусь и останусь верен тебе.
Little darling, bitte warte auf mich
Милая девочка, пожалуйста, дождись меня!
Oh, little darling, dafür liebe ich dich
О, милая девочка, вот почему я люблю тебя.

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson