It might be in the middle of the afternoon
Это может быть средь бела дня,
Maybe somewhere in the middle of the night
Может — где-то посреди ночи.
I might not be thinking anything at all
Я могу вообще ни о чем не думать,
When a perfect stranger's face catches a certain light
Когда лицо совершенно незнакомого человека освещается особым светом.
And my heart jumps 'cause all at once
И мое сердце подпрыгивает, потому что вдруг
There you are, standing right in front of me
Ты встаешь прямо передо мной...
There you are, as lovely as you'll always be
Ты такая милая, и ты всегда будешь такой.
And here I go back into those memories
Я возвращаюсь в свои воспоминания,
Where you are still in love with me
Где ты все еще любишь меня...
I know I'll never hold you in my arms again
Я знаю, что больше никогда не буду обнимать тебя.
I know I'll never hear you speak my name
Я знаю, что никогда не услышу, как ты произносишь мое имя.
I look around this lonely room and I can see
Я оглядываю эту одинокую комнату и вижу:
Your memory's the only thing that hasn't changed
Память о тебе — единственное, что не изменилось.
And I close my eyes and every time
И мое сердце подпрыгивает, потому что вдруг
There you are, standing right in front of me
Ты встаешь прямо передо мной...
There you are, as lovely as you'll always be
Ты такая милая, и ты всегда будешь такой.
And here I go back into those memories
Я возвращаюсь в свои воспоминания,
Where you are still in love with me
Где ты все еще любишь меня...
There you are still in love with me
Ты там — всё еще любишь меня...
