Текст и перевод песни You Remain (оригинал Willie Nelson)

Ты остаешься (перевод Алекс из Москвы)
What do you do with the sands of time
Что ты делаешь с песками времени,
When they carve out lines around your eyes
Когда они вырезают морщины вокруг твоих глаз?
I can close my fists up good and tight
Я могу крепко сжать кулаки,
But I can't hold back the sands of time
Но я не могу сдержать пески времени.


What do you do with a memory
Что делать с воспоминаниями,
That just hangs around and stares at me
Которые просто крутятся рядом и смотрят на меня?
I can tear that frame down off the wall
Я могу сорвать эту рамку со стены,
But it won't erase the things I saw
Но это не сотрет то, что я видел.


Night and day [2x]
Ночью и днем [2x]
You remain [2x]
Ты остаешься. [2x]


What do you do with old regrets
Что ты делаешь со старыми сожалениями?
There's a box full underneath the bed
Под кроватью их целая коробка —
Just close enough not to forget
Достаточно близко, чтобы не забыть,
But do what do you do with old regrets
Но делай, что делаешь со старыми сожалениями...


There's old house key in a kitchen drawer
В кухонном ящике лежит старый ключ от дома
To the door I can't unlock no more
К двери, которую я больше не могу открыть.
Sometimes I hold that key real tight
Иногда я держу этот ключ очень крепко,
But what do you do after goodbye
Но что ты делаешь после прощания?


[2x:]
[2x:]
Night and day [2x]
Ночью и днем [2x]
You remain [2x]
Ты остаешься. [2x]

Поделиться переводом песни

Willie Nelson

Об исполнителе

Американский композитор и певец, работающий в стиле кантри. Обладатель 12 наград «Грэмми», в том числе в номинациях «Музыкальная легенда» и «За жизнен... Читать далее

Другие песни Willie Nelson