Главная > Переводы песен > Willie Nelson > You Were It

Текст и перевод песни You Were It (оригинал Willie Nelson)

Ты была той самой (перевод Алекс из Москвы)

You were it

Ты была той самой.

You're the one, the only one who understood it all

Ты единственная, кто всё понимал,

And when we fought out loud

И, когда мы громко ссорились,

You'd be the one who would make me feel so small

Ты заставляла меня чувствовать себя таким жалким...

You could kill

Ты могла бы убить меня,

You could hurt

Ты могла бы причинить мне боль,

You could bring out the worst in everyone you knew

Ты мог бы выявить худшее во всех своих знакомых,

But no one could ever bring the worst out of you

Но никто никогда не сможет выявить худшее в тебе.

And I am fine

Я в порядке.

All the pain is gone

Вся боль ушла.

I once had a heart

Когда-то у меня было сердце.

Now I have a song

Теперь у меня есть песня.

And you were sly

Ты была хитрой,

You were fast

Была быстрой,

You were built to last

Ты была сделана на славу

And you lasted 'til the end

И продержалась до конца.

And I would fight

А я бы боролся,

I would cry and lay down and die

Я бы заплакал, лег и умер,

And then get up again

А потом снова встал.

And you could kill