Karşı dağlar dumandır
Горы напротив — во мгле,
Yollar uzun, uzaktır
Дороги длинны да далеки.
Çekildi mi kılıçlar
Коль обнажены мечи,
Türk'ün yürek yamandır
Сердце тюрка становится жестоким.
Altaylardan doğdu bu kan
На Алтае была рождена эта кровь
Ötüken'de yanan oddan
Из огня, горящего на Ётукене.
Taygalarda, bozkırlarda
В тайге, в степи
Gök Tengri yoldaş ruhuma
Небесный Тенгри — спутник моему духу.
Oğuz Kıpçak balası
Дитя Огуз-Кыпчака,
Birbirinin andası
Родственный другим.
Damarlarında yaş bu
В твоих венах — кровь этой эпохи;
Yiğitliğin manası
В этом смысл доблести.
Altaylardan doğdu bu kan
На Алтае была рождена эта кровь
Ötüken'de yanan oddan
Из огня, горящего на Ётукене.
Taygalarda, bozkırlarda
В тайге, в степи
Gök Tengri yoldaş ruhuma
Небесный Тенгри — спутник моему духу.
[Nakarat:2x]
[Припев: 2x]
Altaylardan doğdu bu kan
На Алтае была рождена эта кровь
Ötüken'de yanan oddan
Из огня, горящего на Ётукене.
Taygalarda, bozkırlarda
В тайге, в степи
Gök Tengri yoldaş ruhuma
Небесный Тенгри — спутник моему духу.
