Funny when you come to mind
Забавно: ты звонишь мне именно тогда,
That's when you hit me up
Когда я думаю о тебе,
And that's when we feel a little closer
И тогда мы чувствуем себя ближе друг к другу.
Just when I started thinkin'
Я как раз начал думать, что
It's like a force we can't explain
Это как сила, которую мы не можем объяснить,
Work like a magnet, babe
Она как магнит, детка,
I thought of you and the next moment
Я думаю о тебе — и в следующий момент
Givin' me that feeling
Ко мне приходит это чувство.
Could be my suspicion
Может быть, это моя догадка,
Maybe I'm just out here overthinkin', oh, oh
Может быть, я просто слишком много думаю, о-о,
Like you come into the picture
Но когда я начинаю чувствовать, что кого-то не хватает,
When I start to feel like something's missing, oh, oh, oh-ooh
Объявляешься ты, о-о-о!
And I don't wanna miss out on another love
И я не хочу упустить ещё одну любовь,
So I'm gonna dive right in
Поэтому я собираюсь окунуться в неё,
Go head first into the unknown (Unknown, unknown)
Уйти с головой в неизвестность, (Неизвестность, неизвестность)
Like it's all I know (Like it's all I know)
Будто знаю только её. (Будто я знаю только её)
Baby, could you keep it up?
Детка, ты смогла бы продолжать?
Don't wanna stop at words, ain't enough
Не хочу останавливаться на словах, их недостаточно,
Feels just likе a drug
Это как наркотик,
Really fuck me up
И он убивает меня.
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Назовём это (У-у-у, у-у-у)
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Цифровым, (У-у-у, у-у-у)
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Но при этом физическим (У-у-у, у-у-у)
Connexion (Yеah-yeah, yeah-yeah)
Контактом. (Да-да-да)
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Назовём это (У-у-у, у-у-у)
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Цифровым, (У-у-у, у-у-у)
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Но при этом физическим (У-у-у, у-у-у)
Love you every single night
Люблю тебя каждую ночь —
That's when I feel your love
Когда я снимаю с тебя одежду,
That's when I take your clothes off
То я чувствую твою любовь,
Can we stay in the bedroom?
Может, останемся в спальне?
'Cause you're always on my brain
Ведь ты всегда у меня в голове,
I can't get away
Я не могу сбежать от этих мыслей,
Leavin' for you next moment
Даже если следующую секунду иду к тебе,
Give into the feelin'
Отдайся этому чувству.
Could be my suspicion
Может быть, это моя догадка,
Maybe I'm just out here overthinkin', oh, oh (Oh, oh)
Может быть, я просто слишком много думаю, о-о, (О-о-о)
Like you come into the picture
Но когда я начинаю чувствовать, что кого-то не хватает,
When I start to feel like something's missing, oh, oh, oh-ooh
Объявляешься ты, о-о-о!
I don't wanna miss out on another love
И я не хочу упустить ещё одну любовь,
So I'm gonna dive right in
Поэтому я собираюсь окунуться в неё,
Go head first into the unknown (Unknown)
Уйти с головой в неизвестность, (Неизвестность)
Like it's all I know (Like it's all I know)
Будто знаю только её. (Будто я знаю только её)
Baby, could you keep it up?
Детка, ты смогла бы продолжать?
Don't wanna stop and words ain't enough
Не хочу останавливаться на словах, их недостаточно,
Feels just like a drug
Это как наркотик,
It really fuck me up
И он убивает меня.
[Post-Chorus]
[Завершение припева:]
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Назовём это (У-у-у, у-у-у)
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Цифровым, (У-у-у, у-у-у)
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Но при этом физическим (У-у-у, у-у-у)
Connexion (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Контактом. (Да-да-да)
Call it (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Назовём это (У-у-у, у-у-у)
A digital (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Цифровым, (У-у-у, у-у-у)
But physical (Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Но при этом физическим (У-у-у, у-у-у)
