Língchén liǎng diǎn bàn
Половина третьего ночи,
Nǐ hái zài wǒ shēn páng
Ты еще со мной.
Guānshàng diànhuà
Выключен телефон,
Wǒ bùxiǎng hé shuí zài duō shuōhuà
Я не хочу ни с кем говорить,
Ài zhe nǐ de wǒ
Я люблю тебя
Rènzhēn tīng nǐ shuō de měi jù huà
И внимательно вслушиваюсь в каждое твое слово.
Língchén liǎng diǎn bàn
Половина третьего ночи,
Nǐ bùzài wǒ shēn páng
Ты не со мной,
Wèihé hái yào zhèyàng de qiānguà
За эту тоску,
Ài zhe nǐ de wǒ
Я люблю тебя
Wúfǎ yǐnmán zìjǐ duì nǐ de xiǎngfǎ
Не могу скрыть то, что думаю о тебе.
Nǐ shuō nǐ xiǎng yào zhǎo gè kuānhòu de jiānbǎng
Ты говоришь, что хочешь найти крепкое плечо
Wèn zìjǐ dài nǐ dào shénme dìfāng
Спроси себя, где бы ты ни была,
Kàn zhe míngtiān
Глядя в завтрашний день
Gàosu wǒ nǐ bù huì jǐnzhāng
Скажи мне, что не будешь такой напряжённой,
Hǎi jiǎo hé tiānyá
На скале и на краю света
Wǒ shuō wǒ xiǎng yào zhǎo gè bìfēng dì gǎngwān
Я хочу найти тихую гавань.
Péi wǒ dào rènhé dìfāng
За то, что ты всегда со мной,
Nǐ de kuānróng
За твое терпение
Hái yǒu wǒ wēnróu de bāoróng
И теплое отношение ко мне.
Méiyǒu lèi de yèwǎn
Ночь без слез -
