You've known me no more than just a few days
Ты знаешь меня не дольше, чем всего несколько дней,
And you think love is so good you want me to stay
И ты считаешь, что у нас настоящая любовь, ты хочешь, чтобы я остался,
But that won't be any good
Но из этого не выйдет ничего хорошего.
No, I won't stop, won't stay
Нет, я не остановлюсь, не останусь,
And you must know it's truth
И ты должна знать, что это правда.
Girl, you can't be in love yet
Девочка, ты ещё не можешь влюбиться.
You've no word of proof that I love you
Я не говорил тебе ни одного слова в доказательство того, что я люблю тебя,
And even if I do...
И даже если скажу...
I must move on, must move on
Я должен двигаться, должен двигаться.
I can't stand still
Я не могу сидеть на месте.
I must move on, must move on, must go
Я должен двигаться, двигаться, должен уезжать.
Take a good look at yourself and at me
Посмотри хорошенько на себя и на меня,
Turn right around, opened eyed you will see
Оглянись, и открой глаза и ты увидишь,
When this day is through, I'll be leaving you
Что когда этот день пройдёт, я покину тебя.
I must move on, must move on
Я должен двигаться, должен двигаться.
I can't stand still
Я не могу сидеть на месте.
I must move on, must move on, must go
Я должен двигаться, двигаться, должен уезжать.
You've known me no more than just a few days
Ты знаешь меня не больше, чем всего несколько дней,
And you think love is so good you want me to stay
И ты считаешь, что у нас настоящая любовь, ты хочешь, чтобы я остался,
But that won't be any good
Но из этого не выйдет ничего хорошего.
