Suikomareta bokura wa
Мы, кто был поглощён,
Sora to hoshi no
Исчезаем в крошечном
Wasuka na kyoukaisen e to
Пространстве
Kieta
Между небесами и звёздами.
Tokete shimae
Раствори полностью
Towa no kouishou
Это бесконечное последействие.
Subete ga chiisaku mieru no wa
Всё вокруг кажется нам таким маленьким,
Uchuu ga shikaketa
Должно быть, потому, что это ловушка,
Wana nan darou
Устроенная вселенной.
Hitotsu da nante uso sa
Будто мир всего один
Kono sora no ai ga akaku
И что голубизна этого неба
Somerarete iru nante
На самом деле окрашена в алый цвет.
Tokete shimae
Раствори полностью
Kowareta dareka no eien
Чей-то разрушенный рай.
Kono hoshi no
Красота этой планеты
Utsukushisa mo moroku
Теперь хрупка,
Akaku somari michite iku
Окрашенная и наполненная алым...
Kimi wa kodoku kai?
Чувствуешь ли ты одиночество?
Sono kioku no iro
Прошу, не отпускай краски
Mada hanasanaide ne
Этих воспоминаний.
Kizutsuke au bokura wa
Мы, кто ранили друг друга,
Wasureteiru
Совсем забыли,
Kono hoshi no sonzai sae
Что существование этой планеты
Kowaseru
Может быть разрушено.
Sekai ga minikuku mieru no wa
Мир кажется нам таким уродливым,
Bokura ga
Потому что мы полностью
Nuritsubushite shimau kara
Окрасили его.
Koko kara miorosu
Отсюда я взираю вниз
Noizu no iro
На цвет шума разрушений,
Amari ni hakanasugite
Который кажется слишком изменчивым
Mou kowasenai yo
И его нельзя уже никак уничтожить.
Sono ai no oku de
О чём же ты кричишь глубоко внутри
Nani wo sakenderu no?
Этого голубого неба?
Mado ni te wo kasane
Соединив наши руки у окна,
Kimi ni yori kakaru
Я опираюсь на твою спину.
Sekai no tsumetasa wo
Мы продолжали испытывать чувства
Kanji tsuzuketa
В этой холодности мира.
Kono sora no ai ga akaku
Голубизна этого неба
Ima mo dokoka de akaku
Где-то всё ещё
Somerarete iru nante
Окрашивается в алый.
Tokete shimae
Раствори полностью
Kowareta dareka no eien
Чей-то разрушенный рай.
Kono hoshi no
Красота этой планеты
Utsukushisa mo moroku
Теперь хрупка,
Akaku somari michite iku
Окрашенная и наполненная алым...
Kono shizukesa ni
В этой тишине
Nani mo miezu
Ничего не видно,
Kimi no kodoku sae toumei
Даже твоё одиночество - бесцветно
Kono sora no mukou de
По ту сторону неба.
Kowareteiku
Разваливается,
Kowareteiku
Разваливается.
Kyoki wa nani wo mamoreru?
Что может безумие защитить?
Kaeta no wa bokura darou
Мы ведь те, кто всё изменил,
Utsukushite wakaranai yo
И это столь красиво, что я перестаю понимать.
Sakkaku ni suikomareru
Нас засосало заблуждение.
Tokete shimae
Раствори полностью,
Tokete shimae
Раствори полностью.
Toke mo shinai
Это одиночество
Sono kodoku yo
Уже не может растаять.
Bokura no kodou
Прошу, не отпускай
Mada hagasanaide ite ne
Биение наших сердец.
