(Du bist nur 'ne Fata Morgana) [x2]
(Ты просто фата-моргана) [x2]
Wie hypnotisiert von der Gestalt von dir
Словно загипнотизирована твоим образом.
Ich bin farbenblind,
Я не различаю цвета,
Doch seh' dich klar vor mir
Но отчётливо вижу тебя перед собой.
Hab mich hier verirrt
Я заблудилась здесь.
Kannst du mich kontrollieren? [x2]
Ты можешь контролировать меня? [x2]
Sinne benebelt
Чувства затуманены.
Du brennst, wenn ich frier'
Ты горишь, когда я замерзаю.
Ich steh' alleine hier
Я стою здесь одна.
Du bist nur 'ne Fata Morgana
Ты просто фата-моргана.
Warst nicht mehr da,
Ты исчезал,
Sobald ich zu nah kam
Как только я подходила слишком близко.
Aus der Ferne so perfekt,
Издалека такой идеальный,
Doch immer weiter weg
Но всё дальше и дальше.
Du bist nur 'ne Fata Morgana
Ты просто фата-моргана.
Zwei Welten so fern
Два мира так далеки,
Und jeder Blick so leer
И каждый взгляд так пуст.
Geblendet vom Licht,
Ослеплена светом,
Das dich von mir entfernt
Который отдаляет тебя от меня.
Ich seh', wo du bist, doch komm' nicht hinterher
Я вижу, где ты, но не могу догнать.
Ich komm' nicht hinterher
Я не могу догнать.
Sinne benebelt
Чувства затуманены.
Du brennst, wenn ich frier'
Ты горишь, когда я замерзаю.
Ich steh' alleine hier
Я стою здесь одна.
Du bist nur 'ne Fata Morgana
Ты просто фата-моргана.
Warst nicht mehr da,
Ты исчезал,
Sobald ich zu nah kam
Как только я подходила слишком близко.
Aus der Ferne so perfekt,
Издалека такой идеальный,
Doch immer weiter weg
Но всё дальше и дальше.
Du bist nur 'ne Fata Morgana
Ты просто фата-моргана.
Du bist nur 'ne Fata Morgana
Ты просто фата-моргана.
