Ich will aus dem Hamsterrad raus,
Я хочу выбраться из беличьего колеса,
Den Pausenknopf drücken und aus
Нажать на паузу и выйти;
Wind in meinen Haar'n,
Хочу ощущать ветер в волосах,
Richtung Sonne fahr'n,
Ехать навстречу солнцу.
Den Kopf voll verrückter Ideen
Голова полна безумных идей,
Es gibt doch noch so viel zu seh'n
Ещё столько всего предстоит увидеть.
Wag den ersten Schritt!
Решись на первый шаг!
Komm doch einfach mit!
Просто пойдём со мной!
Lass uns fliegen!
Давай полетим!
Gib mir deine Hand,
Дай мне свою руку,
Wir stürzen uns rein ins Vergnügen
Мы окунёмся в веселье.
Lass uns was Neues ausprobier'n,
Давай попробуем что-то новое,
Die Leichtigkeit des Lebens spür'n!
Ощутим лёгкость жизни!
Das ist der Moment,
Это тот самый момент,
In dem wir die Schwerkraft besiegen,
Когда мы побеждаем гравитацию,
Weil alles so viel schöner ist,
Потому что всё гораздо красивее,
Wenn du an meiner Seite bist
Когда ты рядом со мной.
Wir reisen mit leichtem Gepäck
Мы путешествуем налегке.
Egal wohin, einfach nur weg
Неважно куда, просто подальше.
Barfuß am Strand,
Босиком на пляже,
'nen Drink in der Hand
Выпивка в руке.
Bleiben die ganze Nacht wach
Не спим всю ночь,
Den Mond und die Sterne als Dach
Луна и звёзды как крыша.
Unsre Herzen glüh'n,
Наши сердца пылают,
Wenn wir uns berühr'n
Когда мы касаемся друг друга.
Lass uns fliegen!
Давай полетим!
Gib mir deine Hand,
Дай мне свою руку,
Wir stürzen uns rein ins Vergnügen
Мы окунёмся в веселье.
Lass uns was Neues ausprobier'n,
Давай попробуем что-то новое,
Die Leichtigkeit des Lebens spür'n!
Ощутим лёгкость жизни!
Das ist der Moment,
Это тот самый момент,
In dem wir die Schwerkraft besiegen,
Когда мы побеждаем гравитацию,
Weil alles so viel schöner ist,
Потому что всё гораздо красивее,
Wenn du an meiner Seite bist
Когда ты рядом со мной.
