Was ist deine Liebe wert,
Чего стоит твоя любовь,
Wenn die Nacht nur ihr gehört?
Если ночь принадлежит только ей?
In ihrem Bett, mit Liebe zugedeckt,
В её постели, накрывшись любовью,
Du hast sie berührt
Ты прикасался к ней.
Ich hab es gespürt
Я чувствовала это.
Ich hab dich geliebt
Я любила тебя.
Die Spuren sind längst verweht
Следы заметены давно.
Vergaßen die Welt
Забывали об этом мире,
Hoch oben – nah am Licht
Парили высоко – так близко к свету.
Ganz hemmungslos
Безудержно
Hast du mich berührt,
Ты прикасался ко мне,
Bis die Liebe zerbrach,
Пока любовь не разбилась,
Ohne ein Danach
Не любя после этого.
Barfuss durch die Regenzeit,
Босиком под дождём,
War von meinem Kleid befreit
Избавилась от своего платья.
Wir liebten uns tief in der Ewigkeit
Мы любили друг друга в вечности –
Doch was bleibt mir noch?
Но что мне остаётся?
Sie lässt dich nicht los
Она не отпустит тебя.
Ich hab dich geliebt
Я любила тебя.
Die Spuren sind längst verweht
Следы заметены давно.
Vergaßen die Welt
Забывали об этом мире,
Hoch oben – nah am Licht
Парили высоко – так близко к свету.
Ganz hemmungslos
Безудержно
Hast du mich berührt,
Ты прикасался ко мне,
Bis die Liebe zerbrach,
Пока любовь не разбилась,
Ohne ein Danach
Не любя после этого.
Bis die Liebe zerbrach,
Пока любовь не разбилась,
Ohne ein Danach
Не любя после этого.
