Bald bin ich wieder bei dir
Скоро я снова буду с тобой.
Der Weg war so weit
Путь был таким далёким.
Jetzt kommt unsere Zeit,
Теперь наступает наше время,
Denn ich bleibe nur noch bei dir
Ведь я останусь только с тобой.
So viel Tage und Stunden
Столько дней и часов –
Ich hab dich gefunden
Я нашла тебя.
Und wenn es dunkel ist,
И когда темно,
Dann nimmst du meine Hand
Ты берёшь меня за руку.
Dein Lachen und dein Wesen
Твой смех и твоё поведение
Hab ich gleich erkannt
Я узнала сразу.
Es war'n so viele Tage, so viele Stunden
Прошло столько дней, столько часов –
Gebrochenes Herz, doch ich hab dich gefunden
Разбитое сердце, но я нашла тебя.
So viele Jahre ohne deine Liebe
Столько лет без твоей любви –
Nie hätt' ich gedacht,
Никогда бы не подумала,
Dass ich sowas noch finde
Что я ещё найду что-то подобное.
So viele Tage, so viele Stunden
Столько дней, столько часов –
Gebrochenes Herz, doch ich hab dich gefunden
Разбитое сердце, но я нашла тебя.
So viele Jahre ohne deine Liebe
Столько лет без твоей любви –
Nie hätt' ich gedacht,
Никогда бы не подумала,
Dass ich sowas noch finde
Что я ещё найду что-то подобное.
Jetzt bin ich wieder bei dir,
Теперь я снова с тобой,
Will nie wieder weg
Больше никогда не хочу уходить.
Bin am richtigen Fleck
Я там, где нужно.
Ich weiß jetzt, wohin ich gehör'
Теперь я знаю, где моё место.
Nach so langer Zeit
Спустя столько времени
Fühl' mich endlich befreit
Чувствую себя наконец свободной.
Und wenn es dunkel ist,
И когда темно,
Dann nimmst du meine Hand
Ты берёшь меня за руку.
Dein Lachen und dein Wesen
Твой смех и твоё поведение
Hab ich gleich erkannt
Я узнала сразу.
Es war'n so viele Tage, so viele Stunden
Прошло столько дней, столько часов –
Gebrochenes Herz, doch ich hab dich gefunden
Разбитое сердце, но я нашла тебя.
So viele Jahre ohne deine Liebe
Столько лет без твоей любви –
Nie hätt' ich gedacht,
Никогда бы не подумала,
Dass ich sowas noch finde
Что я ещё найду что-то подобное.
So viele Tage, so viele Stunden
Столько дней, столько часов –
Gebrochenes Herz, doch ich hab dich gefunden
Разбитое сердце, но я нашла тебя.
So viele Jahre ohne deine Liebe
Столько лет без твоей любви –
Nie hätt' ich gedacht,
Никогда бы не подумала,
Dass ich sowas noch finde
Что я ещё найду что-то подобное.
(Bei dir, da will ich bleiben
(С тобой я хочу остаться здесь,
Bei dir für alle Zeit
С тобой навсегда.
Bei dir, da will ich bleiben
С тобой я хочу остаться здесь,
Bei dir, ich bin soweit)
С тобой, я готова)
Es war'n so viele Tage, so viele Stunden
Прошло столько дней, столько часов –
Gebrochenes Herz, doch ich hab dich gefunden
Разбитое сердце, но я нашла тебя.
So viele Jahre ohne deine Liebe
Столько лет без твоей любви –
Nie hätt' ich gedacht,
Никогда бы не подумала,
Dass ich sowas noch finde
Что я ещё найду что-то подобное.
So viele Tage, so viele Stunden
Столько дней, столько часов –
Gebrochenes Herz, doch ich hab dich gefunden
Разбитое сердце, но я нашла тебя.
So viele Jahre ohne deine Liebe
Столько лет без твоей любви –
Nie hätt' ich gedacht,
Никогда бы не подумала,
Dass ich sowas noch finde
Что я ещё найду что-то подобное.
