Little bird, bluebird
Маленькая птица, синяя птица,
Fly away for both of us
Улетай ради нас обоих,
For you have wings and I've no means to fly
Ведь у тебя есть крылья, а у меня нет возможности летать.
Little bird, bluebird
Маленькая птица, синяя птица,
Find some strength inside my hand
Найди силы в моей руке.
Anything to let you sing goodbye
Всё, что угодно, лишь бы ты смогла спеть на прощание.
For your thoughts are small, they can't keep you from leavin'
Ведь твои мысли мимолётны, они не могут заставить тебя остаться,
As the wake of my past crashes in
Когда на меня накатывает волна прошлого.
I hear the door slam, but the window's wide open
Я слышу, как хлопает дверь, но окно распахнуто настежь.
We both shouldn't be dealing with him
Нам с тобой не следует иметь с ним дела.
Find a way to fly [2x]
Найди способ улететь. [2x]
Just shoot for the sun 'til I can finally run
Просто стремись к солнцу, пока я, наконец, не смогу убежать.
Find a way to fly
Найди способ улететь.
I've kept him at bay, but the horses are comin'
Я не подпускала его к себе, но коней не удержать.
They're racin' their way 'round the bend
Они мчатся своим путем, скрываясь за поворотом.
Your crash landing's over, but the evening is hummin'
Твоя аварийная посадка завершилась, но вечер полон звуков.
Don't make me say it again
Не заставляй меня повторять это снова.
Find a way to fly [2x]
Найди способ улететь. [2x]
Just shoot for the sun 'til I can finally run
Просто стремись к солнцу, пока я, наконец, не смогу убежать.
Find a way to fly
Найди способ улететь.
Just shoot for the sun 'til I can finally run
Просто стремись к солнцу, пока я, наконец, не смогу убежать.
Find a way to fly
Найди способ улететь.
* — Стихи к песне вдохновлены реальным случаем, когда в дом Ланы Дель Рей залетела небольшая птица, вроде ласточки.
