You can't keep safe,
Всех не спасти,
Everything will break
Рухнет всё вокруг.
Everyone who's gone
Тот, кто ушёл, по-любому
Always goes too soon
Слишком рано ушёл.
All at once it gets hard to take
Всё сложней реальность принять,
I'm asking for the moon
И я вою на луну.
Every minute that I'm awake
Пока в сознании нахожусь,
Thoughts drown me like a typhoon
Тянут мысли меня ко дну.
I wasn't ready to let you go
Я не хотел отпускать тебя,
It hurts because it should
Боль эту нужно пережить.
So let me force a laugh
Смех вырви из меня,
To break the silence
Что тишину разрушит.
Try to stay strong when you realize
Не унывай, когда поймёшь,
That nothing lasts forever
Что всё не длится вечно.
Hold on to your memories
За память свою держись:
Cause they won't fade away
Она тебя спасёт и
Every single missed chance
Любой упущенный шанс.
Hurts even more
Муки лишь приносит
When you're only in your thoughts together
Без тебя реальность.
I know it's hard to understand
Я знаю, сложно осознать.
This place we used to go
Развеял я твой прах
Is where I throw your ashes in the wind
В том месте, где любили быть с тобой,
Hoping and wishing
Надеясь, мечтая,
That a miracle begins
Что волшебство произойдёт.
Try to stay strong when you realize
Не унывай, когда поймёшь,
That nothing lasts forever
Что всё не длится вечно.
Hold on to your memories
За память свою держись:
Cause they won't fade away
Она тебя спасёт и
Every single missed chance
Любой упущенный шанс.
Hurts even more
Муки лишь приносит
When you're only in your thoughts together
Без тебя реальность.
I know it's hard to understand
Я знаю, сложно осознать.
I will always go beside you
Я мечтал, рядом быть с тобой всегда.
I will always go beside you
Я мечтал, рядом быть с тобой всегда.
I will always go beside you
Я мечтал, рядом быть с тобой всегда.
Hold onto hope is what I do
Всё, что могу, - хвататься за мечту.
Some say the time will heal the wounds
Говорят, что время исцеляет,
To live is to die
Жизнь - медленная смерть,
And everything will part
И всему придёт конец.
* поэтический перевод с элементами творческого интерпретации
