I look up to the sky tonight it's beautiful
Я смотрю на небо, оно прекрасно сегодня,
Remember to breathe, remember to see it all
Не забываю дышать, не забываю всё оглядывать
Before I will forget (I ask)
Прежде, чем забуду. (Я спрашиваю)
Am I home yet? (come back)
Дома ли я уже? (Вернись)
When I get lost in myself
Когда я теряюсь в себе,
Oh memories where did you go
Воспоминания, куда же вы пропали?
I've lost all I've ever known
Я забыл обо всем, что знал,
Forgotten the one place I've called home
Забыл то место, которое звал домом.
Snowblind
Снежная слепота!
This is the snow across my mind
Этот снег кружит в мой голове.
Snowblind
Снежная слепота!
The snow which will make me blind
Этот снег ослепит меня.
Board me up
Заколотите меня,
Sew me into the sheets
Оберните меня пеленами,
Fill me with coal and ice
Until the wind retreats
Пока не отступит дух,
My organs can live without me
Мои органы смогут жить без меня.
You can't predict the end
Ты не можешь предсказать конец.
When I get lost in myself
Когда я теряюсь в себе,
Oh memories where did you go
Воспоминания, куда же вы пропали?
I've lost all I've ever known
Я забыл обо всем, что знал,
Forgotten the one place I've called home
Забыл то место, которое звал домом.
Looking closely at the stranger in the mirror
Всматриваюсь в незнакомца в зеркале.
Who's this ghost staring back at me
Кто этот призрак передо мной?
Please forgive me, please believe me
Прошу, прости меня, прошу, поверь мне,
Cause I'm far too afraid to tell confinement in a dark cell
Я очень боюсь сказать, боюсь заточения в темной камере.
There's nowhere to hide
Негде спрятаться,
No ones ever seen me like this
Никто никогда не видел, как я
On a motion to dismiss
Прошу помощи.
I need to understand
Пора мне осознать,
That I'm a broken man
Что я просто сломленный человек.
When I get lost in myself
Когда я теряюсь в себе,
Oh memories where did you go
Воспоминания, куда же вы пропали?
I've lost all I've ever known
Я забыл обо всем, что знал,
Forgotten the one place I've called home
Забыл то место, которое звал домом.
When I get lost in myself
Когда я теряюсь в себе,
Oh memories where did you go
Воспоминания, куда же вы пропали?
I've lost all I've ever known
Я забыл обо всем, что знал,
Forgotten the one place I've called home
Забыл то место, которое звал домом.
↑1 - досл. наполните меня углем и льдом
