Текст и перевод песни Ordinary Fool (оригинал Autoheart)

Обыкновенный дурак (перевод Виктория из Челябинск)
Only a fool, like fools before me,
Всего лишь дурак, такой же, как дураки до меня,
I always think with my heart.
Я всегда думаю своим сердцем.
Only a fool, that same old story,
Всего лишь дурак, эта та же старая история
seems I was born for the part.
Кажется, я был рожден для этой роли.
It's a lesson that I've learnt,
Это урок, который я усвоил
and a page I should have turned,
И страница, которую я должен был перевернуть
I shouldn't cry, but I do...
Я не должен плакать, но плачу,
Like an ordinary fool,
Как обыкновенный дурак,
when his ordinary dreams fall through.
Когда его обыкновенные мечты рушатся.
How many times, have I mistaken
Как много раз я принимал
good looks and lies for bad news?
Хорошее притворство и ложь за плохие новости?
How many times, have I mistaken
Как много раз я принимал
love songs and laughs for the blues?
Любовные песни и смех за блюз?
When a road I've walked before,
Когда путь, что я прошел прежде,
ends alone at my front door,
Заканчивается напротив моей входной двери,
I shouldn't cry, but I do...
Я не должен плакать, но плачу...
Like an ordinary fool,
Как обыкновенный дурак,
when his ordinary dreams fall through.
Когда его обыкновенные мечты рушатся.
It's a lesson that I've learnt,
Это урок, который я усвоил,
and a page I should have turned,
И страница, которую я должен был перевернуть,
I shouldn't cry, but I do...
Я не должен плакать, но плачу...
Like an ordinary fool,
Как обыкновенный дурак,
when his ordinary dreams fall through.
Когда его обыкновенные мечты рушатся.

Поделиться переводом песни

Autoheart

Об исполнителе

Лондонская музыкальная инди-поп группа

Другие песни Autoheart