Where am I going?
Куда я иду?
And what will I find?
И что я найду?
What's in this grab bag
Что в этом тревожном чемоданчике,
That I call my mind?
Который я называюсь своим умом?
What am I doing
Что я делаю
Alone on the shelf?
Одна в ожидании?
Ain't it a shame
Это так досадно,
But no one's to blame but myself
Но мне некого винить, кроме себя.
Which way is clear
Какая дорога короче,
When you've lost your way
Когда ты сбиваешься с пути
Year after year?
Год за годом?
Do I keep falling in love for just a kick of it?
Неужели я продолжаю влюбляться просто ради приятных ощущений,
Staggering through the thin and thick of it
Преодолевая любые испытания,
Hating each old, tired trick of it
Ненавидя все старые, избитые трюки любви?
Know what I am, I'm good and sick of it
Я знаю, кто я: я хорошая, и я устала от этого.
Where am I going?
Куда я иду?
Why do I care?
Почему я не безразлично?
Run where it's foul, run where it's fair
Я бегу туда, где ничего не видно, я бегу, где ясно.
No matter where I run, I meet myself there
Неважно, куда я бегу. Я снова встречу там себя.
Looking inside me, what do I see?
Заглядывая в себя, что я вижу?
Anger and hope and doubt, what am I all about?
Гнев, надежду и сомнения. Что со мной?
And where am I going?
И куда я иду?
Tell me why do I care?
Скажите, почему я неравнодушна?
No matter where I run, I meet myself there
Неважно, куда я бегу. Я снова встречу там себя.
Looking inside me, what do I see?
Заглядывая в себя, что я вижу?
Anger and hope and doubt, what am I all about?
Гнев, надежду и сомнения. Что со мной?
And where am I going? Where am I going?
И куда я иду? Куда я иду?
