I'd never met you, but I wanted
Я никогда не встречал тебя, но я хотел
To invite you to the party
Пригласить тебя на вечеринку,
Then you walked in with those green eyes
И вот ты вошла со своими зелеными глазами,
Never stolen by nobody
Которые ещё никто не украл,
And they flicker to the future
И они мерцают навстречу будущему.
For a moment, I could picture
На мгновение я замечтался,
Then you touch me, and I come back
И тут ты коснулась меня, и я вернулся в реальность.
And we're talking on the staircase
Мы говорим на лестнице
'Bout your big dreams on the big screens
О твоих больших мечтах на больших экранах.
Out of Georgia, now you're lonely in this city
Ты уехала из Джорджии и теперь одна в этом городе.
Lying with me
Ты лежишь со мной
And you're scared it's moving quickly
И боишься, что мир движется слишком быстро.
Oh, now you're crying, you're in pieces
О, теперь ты плачешь, ты разбита на кусочки,
'Cause the only love you've ever known is Jesus
Потому что единственная любовь, которую ты когда-либо знала, — это Иисус.
I can feel it
Я чувствую это.
Oh, I hate that I'm the reason that you're
О, я ненавижу, что я причина того, что ты
In your head right now
Сейчас в своих мыслях,
While your world is spinning out
Пока твой мир вращается.
So, slow it down
Так замедли его,
Take a moment now
Найди минутку.
We're too young to drown
Мы слишком молоды, чтобы утонуть
Deep in dirty waters
В мутных водах,
Full of hopeless doubt
Полных безнадежных сомнений.
Let me pull you out
Позволь мне вытащить тебя,
Let me hold you now
Позволь мне обнять тебя,
Let me slow it down
Позволь мне замедлить этот мир...
Ain't it funny how it changes
Разве не странно, как всё меняется?
How the future rearranges?
Как перестраивается будущее?
I get nervous, oh I'm anxious
Я нервничаю, о, я волнуюсь.
Maybe loving you is dangerous
Может быть, любить тебя опасно.
I could lose you like the others
Я могу потерять тебя, как и других.
Only girl that's never left me is my mother
Единственная женщина, которая никогда не покидала меня, — это моя мама.
Oh, I love her
О, я люблю ее,
And I know you probably hate it, but I'm
И я знаю, что ты, наверное, ненавидишь это, но я
In my head right now
Сейчас в своих мыслях.
So, slow it down
Итак, замедли его,
Take a moment now
Найди минутку.
We're too young to drown
Мы слишком молоды, чтобы утонуть
Deep in dirty waters
В мутных водах,
Full of hopeless doubt
Полных безнадежных сомнений.
Let me pull you out
Позволь мне вытащить тебя,
Let me hold you now
Позволь мне обнять тебя,
Slow it down
Замедли его.
When you're on the ground
Когда ты на земле,
And you're crying
И ты плачешь,
I'm trying (Slow it down)
Я пытаюсь (замедлить)
To slow it down
Замедлить этот мир,
When you're spinning 'round
Когда ты крутишься
In your head
В своих мыслях.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
О-о-о, о-о,
I'll help you slow it down
Я помогу тебе замедлить его...
