Главная > Переводы песен > Без Обмежень > Налий мені вина (Я дихаю тобою)

Текст и перевод песни Налий мені вина (Я дихаю тобою) (оригинал Без Обмежень)

Я дышу тобой (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Налий мені вина ковток,

Налей мне вина глоток,

Запити хочеться слова твої,

Запить хочу слова твои.

Коли до тебе був останній крок,

Когда до тебя остался последний шаг,

Я впав немов мене, не було на землі ніколи...

Я упал, словно меня не было на земле никогда...

Я, дихаю тобою,

Я дышу тобой,

Стань мені останньою,

Стань моей последней,

Бо я, ще дихаю тобою,

Ведь я всё ещё дышу тобой,

Ну стань мені останньою,

Так стань моей последней,

Останньою...

Последней...

Розкидані слова мої,

Разбросаны слова мои,

Зібрати хочеться - не заю як,

Собрать их хочется - не знаю как.

Ми вчора були наче в сні,

Вчера мы были будто во сне,

А зараз ніби ми,

А сейчас словно

Живемо не в своїх тілах...

Живём не в своих телах...

А я, дихаю тобою,

А я дышу тобой,