At the crossroads of life
На перекрёстке жизни:
Childhood behind me
Детство позади,
The future to come
Будущее впереди,
And alone
А я совсем один.
Nothing planned
Никаких планов
At the crossroads of life
На перекрёстке жизни,
But life will find me
Ну жизнь обнаружить, что я
More grateful than some
Более благодарный, чем иные.
It has known
Это известный факт.
Grateful to see
Я благодарен, что увидел
All the wonderful things I see
Все чудесные вещи,
Grateful to be
Благодарен, что был
What life expects me to be
Тем, кем жизнь ожидала меня увидеть.
So I stand
Поэтому я стою
At the crossroads of life
На перекрёстке жизни.
This way or that way
В ту сторону или в эту –
Well, which shall I go?
Куда мне податься?
Towards the left or the right?
Налево или направо?
Towards the day or the night?
Навстречу дню или навстречу ночи?
Towards the dark or the light?
В темноту или на свет?
Only my heart can know [2x]
Только моё сердце может знать... [2x]
