Текст и перевод песни Earth Angel (оригинал Bobby Vee)

Земной ангел (перевод akkolteus)
Earth angel, earth angel, will you be mine
Земной ангел, земной ангел, станешь ли ты моей?
My darling dear, love you all the time
Дорогая, моя любовь к тебе не ослабнет.
I'm just a fool, a fool in love with you
Я лишь глупец, глупец, влюбившийся в тебя.


Oh earth angel, earth angel, the one I adore
Оу, земной ангел, земной ангел, та, которую боготворю,
Love you for ever and ever more
Я буду любить тебя вечно и даже больше,
I'm just a fool, a fool in love with you
Я лишь глупец, глупец, влюбившийся в тебя.


I fell for you and I knew
Я влюбился в тебя, я был сражен
The vision of your loveliness
Твоим прекрасным образом.
I hope and I pray that someday
Я надеюсь; я молю о том, чтобы однажды
I'll be the vision of your happiness
Стать для тебя приносящим счастье.


Oh earth angel, earth angel, please be mine,
Оу, земной ангел, земной ангел, прошу, стань моей,
My darling dear, love you all the time
Дорогая, моя любовь к тебе не ослабнет.
I'm just a fool, a fool in love with you
Я лишь глупец, глупец, влюбившийся в тебя.


I fell for you and I knew
Я влюбился в тебя, я был сражен
The vision of your loveliness
Твоим прекрасным образом.
I hope and I pray maybe someday
Я надеюсь; я молю о том, чтобы однажды
I'll be the vision of your happiness
Стать для тебя приносящим счастье.


Oh earth angel, earth angel, please be mine,
Оу, земной ангел, земной ангел, прошу, стань моей,
My darling dear, love you all the time
Дорогая, моя любовь к тебе не ослабнет.
I'm just a fool, a fool in love with you
Я лишь глупец, глупец, влюбившийся в тебя.

Поделиться переводом песни

Bobby Vee

Об исполнителе

Американский певец, кумир подростков начала 1960-х годов.

Другие песни Bobby Vee