Текст и перевод песни Boogie 2nite (оригинал Booty Luv)

Зажигать этой ночью (перевод Julie P)
Hope you ready ohhhh
Надеюсь, ты готов, оооо,
Hope you ready ohhhh
Надеюсь, ты готов, оооо...
Are you ready, coz i am
Ты готов? я – да,
Said I'm ready to party yeah
Да, я готова оторваться на пати, да,
Grab your coat, get your keys
Хватай свое пальто, бери ключи,
Coz whatever you're drinkin'
Что бы ты ни пил,
It's on me, it's on me ohh
Я плачу, всё за мой счет, оу!
Stand if you want to,
Стой, если хочешь,
Stare if you want to
А если хочешь – глазей,
But I got to party,
Но я буду отрываться,
I need me to party,
Мне нужно оторваться,
I came here to get ya
Я пришла сюда за тобой,
But I can't wait
Но не могу больше ждать,
To grab me a partner
Отхвачу себе партнера
And cut a rug up tonight
И буду отплясывать этой ночью.
I found a place, where we can boogie
Я нашла место, где мы можем зажигать,
Boogie tonight
Зажигать этой ночью,
I found a place where we can boogie
Я нашла место, где мы можем зажигать,
Boogie
Зажигать,
I'll be ready, here we are
Я сейчас уже буду готова, вот и мы,
Said we're off to the party yeah
Всем сказала, что мы будем на вечеринке,
Let me wet my throat, get two or three
Дай же мне промочить горло, стаканчик-другой,
Then it's off to the dance floor,
А затем снова на танцпол,
Follow me oh
Иди же за мной, оу!
Stand if you want to,
Стой, если хочешь,
Stare if you want to
А если хочешь – глазей,
But I got to party,
А я буду отрываться,
I'm up in the party,
Я растворяюсь в этой вечерине,
I'm glad that I got ya
Я рада, что я здесь с тобой,
And it's alright
И всё классно,
You got you a partner
Тебе есть с кем танцевать,
And cut a rug up tonight yeh
Отплясывать сегодня ночью.
Stand if you want to,
Стой, если хочешь,
Stare if you want to
А если хочешь – глазей,
But I got to party,
А я буду отрываться,
Am up in the party,
Я растворяюсь в этой вечеринке,
Am glad that I got ya
Я рада, что я здесь с тобой,
And it's alright
И всё классно,
If you got you a partner
Тебе есть с кем танцевать,
And cut a rug up tonight
Отплясывать сегодня ночью.
And I found a place
Я нашла место,
where we can boogie boogie
Где мы можем зажигать, зажигать!

Поделиться переводом песни

Booty Luv

Об исполнителе

Британская дэнс-группа, созданная в июне 2006 года.

Другие песни Booty Luv