Текст и перевод песни Cancer (оригинал Carpark North)

Alone I count the hours
Один, я считаю часы
And wait until the phone has rung
И жду, когда телефон зазвонит.
I feel the fear beneath my lungs.
Я чувствую страх, сковывающий легкие.


I know what she'll be saying
Я знаю, что она скажет,
My hand is shaking like a leaf.
Моя рука дрожит, как осиновый лист.
I know she might be gone before...
Я знаю, что она может исчезнуть прежде...
Before the week is done.
Прежде чем неделя кончится.


I can't say goodbye
Я не могу сказать "прощай",
And I don't wanna try
И я не хочу пытаться,
I hope they removed your cancer.
Я надеюсь, что они вылечили твой рак.


I will be the last
Я буду идти до конца,
I will not run from the past
Я не буду бежать от прошлого
To run from the past
Для побега от прошлого,
I hope they removed your cancer.
Я надеюсь, что они вылечили твой рак.


Now you would always tell me
Теперь ты всегда говоришь мне,
That grief and sorrow make us strong
Что горе и скорбь делают нас сильнее.
But I just feel I can't go on.
Но я лишь чувствую, что больше не могу.


Shall I inherit sunshine?
Должен ли я унаследовать солнечный свет?
I feel it slips away from me
Я чувствую, как он ускользает от меня.
I hope to find it one more time
Я надеюсь найти его еще раз,
Before this life is gone.
Прежде, чем этой жизни не станет.


I can't say goodbye
Я не могу сказать "прощай",
And I don't wanna try
И я не хочу пытаться,
I hope they removed your cancer.
Я надеюсь, что они вылечили твой рак.


I will be the last
Я буду идти до конца,
I will not run from the past
Я не буду бежать от прошлого
To run from the past
Для побега от прошлого,
I hope they removed your cancer.
Я надеюсь, что они вылечили твой рак.


If you go
Если ты исчезнешь,
You will see
Ты увидишь,
What we talked about could be
То, что может быть
On the other side of the sea.
По другую сторону моря.


On your boat,
В твоей лодке,
In the sun
Под солнцем,
I am sure it won't be long
Я уверен, что расставание не будет долгим.
In my sleep we'll meet again, so long
В моих снах мы встретимся вновь, до того момента,
We'll meet some day, be strong.
Как это случится, будь сильной.

Поделиться переводом песни

Carpark North

Об исполнителе

Датская электророк-группа. Состоит из трёх человек: Лау Хойена - гитара/вокал, Сёрена Балснера и Мортена Торходжа. Своим дебютным альбомом Carpark Nor... Читать далее

Другие песни Carpark North