Right before my very eyes
Я думал, что ты притворяешься
I thought that you were only fakin' it
Прямо перед моими глазами,
And like before my heart was takin' it.
И, как всегда, мое сердце приняло это.
Baby what a big surprise
Детка, какой сюрприз
Right before my very eyes.
Прямо перед моими глазами!
Yesterday it seemed to me
Еще вчера мне казалось,
My life was nothing more than wasted time
Что моя жизнь всего лишь потерянное время,
But here today you've softly changed my mind.
Но сегодня ты исподволь изменила мое мнение.
Baby what a big surprise
Детка, какой сюрприз
Right before my very eyes.
Прямо перед моими глазами!
Just to be alone
Одиночество –
Was a little more than I could take
Это больше, чем я мог вынести,
Then you came to stay
Но ты пришла и осталась,
Hold me in the morning
И обняла меня утром.
Love me in the afternoon
Люби меня в полдневный час,
Help me find my way.
Помоги мне найти свой путь.
Now and then just like before
Иногда, как и раньше,
I think about the love I've thrown away
Я думаю о любви, которую я отверг,
But now it doesn't matter anyway.
Но теперь это не имеет значения.
Baby, what a big surprise.
Детка, какой сюрприз...
