Текст и перевод песни Tu N'as Pas De Coeur (оригинал Claude Valade)
Tu n'as pas de coeur
У тебя нет сердца,
Pourtant, je t'aime
Однако, я люблю тебя,
Et je devrais
И мне нужно было бы
Tu n'as pas de coeur
У тебя нет сердца,
Je sais déjà
Я уже знаю, что ты
Quand tu m'embrasses
Когда ты меня целуешь,
Ma tête tourne
Моя голова кружится.
Je n'arrive pas
Мне не удается
À te dire non
Сказать "нет".
Toi tu me souris
Ты мне улыбаешься,
Tu dis mon nom
Ты произносишь мое имя,
Tu prends mon coeur
Ты забираешь мое сердце,
Comme un voleur
Словно вор.
Quand tu m'embrasses
Когда ты меня целуешь,
Ma tête tourne
Моя голова кружится.
Je n'arrive pas
Мне не удается
À te dire non
Сказать "нет".
Tu n'as pas de coeur
У тебя нет сердца,
Et tu t'amuses
Ты забавляешься.
Tu n'as pas de coeur
У тебя нет сердца,
Pourtant, je t'aime
Однако, я люблю тебя.
Tu n'as pas de coeur
У тебя нет сердца,
Et moi je t'aime
И я люблю тебя.
Поделиться переводом песни
Другие песни Claude Valade
