Текст и перевод песни If You Left Him for Me (оригинал Cody Simpson)

Если бы ты ушла от него ко мне (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Does he call you gorgeous
Говорит ли она тебе, что ты ослепительна
Even in the morning
Даже утром?
Cause I would, I would
Я бы говорил, я бы говорил.
Does he make you laugh
Смешит ли он тебя
When he's texting you in class, girl
Своими смс в классе?
Cause I would, I would
Я бы мог, я бы мог.
Don't need no money
Мне не нужны деньги,
Oh honey, I just need you
О, любимая, мне просто нужна ты,
It drives me crazy
И это сводит меня с ума.
Oh maybe, you need me too
О, быть может, и я нужен тебе?
Let's hit the city
Давай заявим о себе,
Come meet me
Встретимся,
Yeah I'll show you
Да, я покажу тебе
A thing or two
Кое-что!
I would love you longer
Я бы любил тебя дольше,
I would kiss you softer
Я бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you need
Я мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighter
Я бы обнимал тебя крепче,
Make you smile wider
Со мной тебе было бы веселее,
If you just left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне.
Girl you can't deny
Девочка, ты не поспоришь
That we're two of a kind
С тем, что мы с тобой не такие, как все.
I swear that I'll be worth it
Клянусь, я не заставлю тебя пожалеть об этом,
Don't you see how perfect it would be
Разве ты не видишь, как было бы прекрасно,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне?
Does he make you mixtapes
Он записывает тебе сборники,
When you've had a bad day
Если у тебя был неудачный день?
Cause I would, I would
Я бы мог, я бы мог.
Does he buy you roses
Он дарит тебе розы,
When you're feeling low, girl
Когда ты не в своей тарелке?
Cause I would, I would
Я бы дарил, я бы дарил.
Don't need no money
Мне не нужны деньги,
Oh honey, I just need you
О, любимая, мне просто нужна ты,
It drives me crazy
И это сводит меня с ума.
Oh maybe, you need me too
О, быть может, и я нужен тебе?
Let's hit the city
Давай заявим о себе,
Come meet me
Встретимся,
Yeah I'll show you
Да, я покажу тебе
A thing or two
Кое-что!
I would love you longer
Я бы любил тебя дольше,
I would kiss you softer
Я бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you need
Я мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighter
Я бы обнимал тебя крепче,
Make you smile wider
Со мной тебе было бы веселее,
If you just left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне.
Girl you can't deny
Девочка, ты не поспоришь
That we're two of a kind
С тем, что мы с тобой не такие, как все.
I swear that I'll be worth it
Клянусь, я не заставлю тебя пожалеть об этом,
Don't you see how perfect it would be
Разве ты не видишь, как было бы прекрасно,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне?
I would love you longer
Я бы любил тебя дольше,
I would kiss you softer
Я бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you need
Я мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighter
Я бы обнимал тебя крепче,
Make you smile wider
Со мной тебе было бы веселее,
If you just left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне.
I would love you longer
Я бы любил тебя дольше,
I would kiss you softer
Я бы целовал тебя нежнее,
I could give you everything you need
Я мог бы дать тебе всё, что нужно.
I would hold you tighter
Я бы обнимал тебя крепче,
Make you smile wider
Со мной тебе было бы веселее,
If you just left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне.
Girl you can't deny
Девочка, ты не поспоришь
That we're two of a kind
С тем, что мы с тобой не такие, как все.
I swear that I'll be worth it
Клянусь, я не заставлю тебя пожалеть об этом,
Don't you see how perfect it would be
Разве ты не видишь, как было бы прекрасно,
If you left him for me
Если бы ты ушла от него ко мне?

Поделиться переводом песни

Cody Simpson

Об исполнителе

Австралийский поп-певец из Голд-Коста, с 2010 года сотрудничающий с американским лейблом Atlantic Records.

Другие песни Cody Simpson