[Intro: DaBaby]
[Вступление: DaBaby]
I pull up, like–
Я такой подъезжаю...
How you pull up, Baby? How you pull up? (Oh, oh, oh)
Как ты подъезжаешь, Бэби? Как ты подъезжаешь? (У-у-у)
How you pull up? I pull up! (Woo, Seth in the kitchen)
Как ты подъезжаешь? Я подъезжаю! (Ву-у, Сет на кухне)
1 [Chorus: DaBaby]
[Припев: DaBaby]
Brand new Lamborghini, fuck a cop car!
Новая "Ламборгини", в пи**у мусорскую тачку!
With the pistol on my hip like I'm a cop. (Yeah, yeah, yeah)
У меня на боку пистолет, словно я коп. (Да-да-да)
Have you ever met a real nigga rockstar?
Ты хоть раз встречала настоящую черномазую рок-звезду?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock! (Woo)
Это не гитара, с**а, это "Глок"! (Ву-у)
2 My Glock told me to promise you gon' squeeze me, (Woo)
Мой "Глок" попросил пообещать ему, что я нажму на спуск, (Ву-у)
You better let me go the day you need me, (Woo)
Что я достану его, когда он будет мне нужен, (Ву-у)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin', (Woo)
Что я сразу начну шмалять, как только наставлю его на ниггера, (Ву-у)
And if I ain't enough, go get the chop.
А если не хватит, то возьму автомат.
[Verse 1: DaBaby]
[Куплет 1: DaBaby]
It's safe to say I earned it, ain't a nigga gave me nothing, (Yeah, yeah, yeah)
Можно смело сказать, что я всё заработал, ни один ниггер мне ничего не дарил, (Да-да-да)
I'm ready to hop out on a nigga, get to bustin',
Я готов подскочить к ниггеру и зашмалять его,
Know you heard me say, "You play, you lay," don't make me push the button,
Я знаю, ты слышал, как я сказал: "Зубоскалишь — ляжешь тут!" Не заставляй меня жать на кнопку,
Full of pain, dropped enough tears to fill up a fuckin' bucket.
Много боли, пролил столько слёз, что хватит на ведро, б**.
Goin' for buckets, I bought a chopper,
Целюсь в тачилы, я купил автомат,
I got a big drum, it hold a hundred, ain't goin' for nothing,
У меня большой барабан, в него помещается сотня, впустую их не потрачу,
I'm ready to air it out on all these niggas, I can see 'em runnin',
Я готов выпустить их в этих ниггеров, я уже вижу, как они убегают,
Just talked to my mama, she hit me on FaceTime just to check up on me and my brother,
Поговорил со своей мамой, она набрала по "Фейстайму", чтобы узнать, как там я и мой брат,
3 I'm really the baby, she know that her youngest son was always guaranteed to get the money. (Okay, let's go)
Я вообще малыш, она знает, что её младшенький точно будет при деньгах. (Лады, погнали)
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot,
Она знает, что её малыш точно будет при бабках,
She know what I do, she know 'fore I run from a nigga, I'ma pull it out and shoot, (Boom)
Она знает, чем я занимаюсь, знает, что прежде чем убегать от ниггера, я достану ствол и выстрелю, (Бах)
PTSD, I'm always wakin' up in cold sweats like I got the flu,
ПТСР, я всегда просыпаюсь в холодном поту, словно болею гриппом,
4 My daughter a G, she saw me kill a nigga in front of her before the age of two.
Моя доча — гангстер, она уже в два года видела, как я убил ниггера у неё на глазах.
And I'll kill another nigga too,
И я скорее убью ещё одного,
'Fore I let another nigga do something to you,
Чем позволю ему хоть что-то с тобой сделать,
Long as you know that, don't let nobody tell you different,
И пока ты это знаешь, не давай себя переубедить,
Daddy love you. (Yeah, yeah)
Папа тебя любит. (Да-да)
[Chorus: DaBaby & Roddy Ricch]
[Припев: DaBaby и Roddy Ricch]
Brand new Lamborghini, fuck a cop car!
Новая "Ламборгини", в пи**у мусорскую тачку!
With the pistol on my hip like I'm a cop. (Yeah, yeah, yeah)
У меня на боку пистолет, словно я коп. (Да-да-да)
Have you ever met a real nigga rockstar?
Ты хоть раз встречала настоящую черномазую рок-звезду?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock! (Woo)
Это не гитара, с**а, это "Глок"! (Ву-у)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me, (Woo)
Мой "Глок" попросил пообещать ему, что я нажму на спуск, (Ву-у)
You better let me go the day you need me, (Woo)
Что я достану его, когда он будет мне нужен, (Ву-у)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin', (Woo, yeah)
Что я сразу начну шмалять, как только наставлю его на ниггера, (Ву-у)
And if I ain't enough, go get the chop. (Yeah, yeah)
А если не хватит, то возьму автомат.
[Verse 2: Roddy Ricch]
[Куплет 2: Roddy Ricch]
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
При мне "Глок", если я еду в "Субурбане",
5 'Cause the codeine had a young nigga swervin',
Потому что от кодеина ниггера заворачивает,
6 I got the mop, watch me wash 'em like detergent,
У меня есть тряпка, смотрите, как я сотру их, словно чистящее средство,
And I'm ballin', that's why it's diamonds on my jersey.
И я богат, поэтому на моей футболке бриллианты.
Slide on opps' side and flip the block back, yeah, yeah!
Наедем на врагов и вернём квартал себе, да-да!
My junior popped him and left him lopsided, yeah, yeah!
Мой малой зацепил его, теперь он ходит скрюченным, да-да!
We spin his block, got the rebound, Dennis Rodman,
Мы раскрутили его квартал, сделали подбор, Деннис Родман,
7 Fool me one time, you can't cross me again,
Обманешь меня раз, больше не попадайся мне на глаза,
Twelve hundred horsepower, I get lost in the wind,
Тысяча двести лошадок, я унёсся с ветерком,
If he talkin' on the yard, the pen' dogs'll take his chin.
Если он гонит на наш двор, то дворовые псы порвут ему челюсть.
Maybach SUV for my refugees,
Джип "Майбах" для моих беженцев,
Buy blocks in the hood, put money in the streets,
Скупаю кварталы на районе, вкладываю деньги в улицы,
I was solo when the opps caught me at the gas station,
Я был один, когда враги подкараулили меня на заправке,
Had it on me, thirty thousand, thought it was my last day,
За меня обещали тридцать тысяч, я думал, пришёл мой конец,
But they ain't even want no smoke,
Но они не собирались рамсить,
If I had to choose it, murder what she wrote.
Если бы мне пришлось выбирать, она написала бы убийство.
[Chorus: DaBaby]
[Припев: DaBaby]
Brand new Lamborghini, fuck a cop car!
Новая "Ламборгини", в пи**у мусорскую тачку!
With the pistol on my hip like I'm a cop. (Yeah, yeah, yeah)
У меня на боку пистолет, словно я коп. (Да-да-да)
Have you ever met a real nigga rockstar?
Ты хоть раз встречала настоящую черномазую рок-звезду?
This ain't no guitar, bitch, this a Glock! (Woo)
Это не гитара, с**а, это "Глок"! (Ву-у)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me, (Woo)
Мой "Глок" попросил пообещать ему, что я нажму на спуск, (Ву-у)
You better let me go the day you need me, (Woo)
Что я достану его, когда он будет мне нужен, (Ву-у)
Soon as you up me on that nigga, get to bustin', (Woo)
Что я сразу начну шмалять, как только наставлю его на ниггера, (Ву-у)
And if I ain't enough, go get the chop.
А если не хватит, то возьму автомат.
1 — Музыкальная "подпись" Росса Портаро, продюсера этой песни.
2 — Glock GmbH — австрийская фирма–производитель оружия, основанная в 1963 году, наибольшую популярность приобрела за счёт своих пистолетов, однако также производит ножи и пехотные лопатки.
3 — FaceTime — наименование технологии видеозвонков, включающей одноимённую веб-камеру, разработанную компанией Apple.
4 — Посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР) — тяжёлое психическое состояние, которое возникает в результате единичной или повторяющихся психотравмирующих ситуаций, как, например, участие в военных действиях, тяжёлая физическая травма, сексуальное насилие, либо угроза смерти.
{5 — Chevrolet Suburban — полноразмерный внедорожник, разработанный Chevrolet,
подразделением General Motors.}
6 — Кодеин — алкалоид опиума, противокашлевое лекарственное средство, обладающее слабым наркотическим эффектом.
7 — Деннис Кит Родман — бывший американский баскетболист, выступавший за различные клубы НБА, обладатель пяти чемпионских перстней. Известен своим стилем агрессивной борьбы за подбор, а также жёсткой борьбой в защите. Был лучшим по подборам в среднем за игру на протяжении семи регулярных сезонов НБА подряд, что является рекордом за всю историю лиги.
