Monsieur le soleil est de retour
Месье Солнце вернулось,
Les gens sont joyeux les oiseaux chantent l'amour
Люди радостны, птицы поют о любви
À tous les amants je viens me blottir tout contre toi
Всем влюбленным; я прижмусь к тебе.
Comme c'est merveilleux quand tes yeux bleus me dévorent ainsi
Как волшебно, когда твои голубые глаза пожирают меня вот так.
J'ai des idées des idées , des idées qui sont très louches
Я полна мыслей, мыслей, томных мыслей,
Mais tu dis qu'ils nous faut stopper là
Но ты говоришь, что нам нужно на этом остановиться.
J'aime ta bouche, j'aime ta bouche
Я люблю твои губы, я люблю твои губы,
J'aime ta bouche et tes baisers
Я люблю твои губы и твои поцелую.
Je suis dans tes bras et je frisonne
Я в твоих объятьях и я дрожу,
Je suis si bien je veux chanter
Мне так хорошо, мне хочется петь.
J'aime tes caresses, j'aime ta bouche
Я люблю твои ласки, я люблю твои губы.
Viens plus près de moi, viens m'embrasser
Подойди ко мне ближе, подойди, поцелуй меня.
Les cloches sonneront pour nous
Колокола буду звонить для нас
Dans trois semaines je dois être bien sage
Через три недели, я должна быть благоразумна.
Pour ce grand jour j'ai le coeur qui tourbillonne
В предчувствии того дня, сердце мое кипит.
Comme c'est merveilleux quand tes yeux bleus me dévorent ainsi
Как волшебно, когда твои голубые глаза пожирают меня вот так.
J'ai des idées des idées, des idées qui sont très louches
Я полна мыслей, мыслей, томных мыслей,
Mais tu dis qu'ils nous faut stopper là
Но ты говоришь, что нам нужно на этом остановиться.
J'aime ta bouche, j'aime ta bouche
Я люблю твои губы, я люблю твои губы,
J'aime ta bouche et tes baisers
Я люблю твои губы и твои поцелую.
Je suis dans tes bras et je frisonne
Я в твоих объятьях и я дрожу,
Je suis si bien je veux chanter
Мне так хорошо, мне хочется петь.
J'aime tes caresses, j'aime ta bouche
Я люблю твои ласки, я люблю твои губы.
Viens plus près de moi, viens m'embrasser
Подойди ко мне ближе, подойди, поцелуй меня.
J'aime ta bouche, j'aime ta bouche
Я люблю твои губы, я люблю твои губы,
J'aime ta bouche et tes baisers
Я люблю твои губы и твои поцелую.
Je suis dans tes bras et je frisonne
Я в твоих объятьях и я дрожу,
Je suis si bien je veux chanter
Мне так хорошо, мне хочется петь.
J'aime tes caresses, j'aime ta bouche
Я люблю твои ласки, я люблю твои губы.
Viens plus près de moi, viens m'embrasser
Подойди ко мне ближе, подойди, поцелуй меня.
