Demons in my mind
Демоны в моей голове
bind to write the world
Заставляют писать мир,
World forevermore
Мир во веки веков,
Master of the pen
Мастер пера,
when the raven lies
Когда ворон падает,
Sighes, but never dies
Вздыхает, но никогда не умирает,
whisper from the drink
Шепчет из напитка.
the red death
Красной смерти
Hides the face of his tortured soul
Скрывает лицо своей измученной души.
Free mind confirmed
Свободный разум подтверждает,
just behind reality
Что сразу за реальностью
its kingdom is by the sea
Есть королевство у моря.
Grim rhymes of yore
Мрачные рифмы былого
were born in Baltimore
Были рождены в Балтиморе.
the bird said: "Nevermore"
Птица произнесла: "Никогда".
He was in love for
Он был влюблен в
the only cause of doom
Единственную причину гибели,
fighting for love with
Боролся за любовь,
the enamoured tomb
Влюбленность до гроба.
Was his love
Была его любовь,
tender sweet and frail
Нежной, сладкой и хрупкой.
He was the eternal lover
Он был вечным любовником.
in the edge of knife
На острие ножа
Life in the tight rope
Жизнь в тугой петле
hope to take the slope
Надеется уклониться.
in the time of tears
В час слез
near the last shore
У последнего берега
sore to take the door
Боль подойдет к двери,
hang over his heart
Нависающий над его сердцем.
sees his conscience beyond the wall
Видит его совесть за стеной.
* – Песня посвящена поэту и писателю Эдгару Аллану По, текст наполнен аллюзиями на его произведения.
