In silence we dwell
Мы безмолвно влачим своё существование
Beneath the veil of winter
Под покровом суровой зимы
On this freezing ground
На обледеневшей земле,
Buried by waves of snow
Погребённой под снегом.
In cold lifeless light, in northern night
Полярной ночью, в холодном безжизненном свете
We'll lay down and sleep under the wings
Мы уснём, укрытые крыльями.
We are still here, rimed with frost
Мы обречены заиндеветь, не тронувшись с места.
There won't be dawn, no dawn for us
Рассвета не будет, заря не наступит для нас
You were my angel
Ты была моим ангелом
In this quiet world
В этом тихом, безмолвном мире.
Now we are buried down
Теперь мы с тобой погребены под снегом,
By the snow that keeps on falling
Который всё продолжает падать
In cold lifeless light, in northern night
Полярной ночью, в холодном безжизненном свете,
We'll lay down and sleep under the wings
Мы уснём, укрытые крыльями.
We are still here, rimed with frost
Мы обречены заиндеветь, не тронувшись с места.
There won't be dawn, no dawn for us
Рассвета не будет, заря не наступит для нас.
