You are my angel and I believe that you were sent from above
Ты - мой ангел, и я верю, что тебя мне послали небеса,
Showing me guidance with unconditional love
Указав мне путь истинной любви,
And I know that it's true
И я знаю, что это правда.
You are my best friend, I can't believe that you came into my life
Ты - мой лучший друг, и я не могу поверить, что ты появился в моей жизни,
Giving me strength and I feel so safe in your arms
Придавая мне сил, в твоих объятьях я чувствую себя в полной безопасности,
I will come to no harm
Ничто не причинит мне зла.
Every time you go away, I will follow you
Куда бы ты ни ушёл, я последую за тобой.
When you're running scared and you hide away
Если тебе придётся бежать и скрываться,
I'm right beside you
Я буду рядом,
I have never been touched like this by another
Никем я не была так очарована*,
Or moved, or kissed, or loved by my lover
Никто меня так не волновал, не целовал и не любил,
Like you love me
Как ты любишь меня.
You are my angel and I thank god that you came into my life
Ты - мой ангел, и, слава богу, что ты появился в моей жизни.
You are one thing I see when I close my eyes
Лишь тебя я вижу, закрывая глаза
In the dark of the night
В темноте ночи.
Every time you go away, I will follow you
Куда бы ты ни ушёл, я последую за тобой.
When you're running scared and you hide away
Если тебе придётся бежать и скрываться,
I'm right beside you
Я буду рядом,
I have never been touched like this by another
Никем я не была так очарована,
Or moved, or kissed, or loved by my lover
Никто меня так не волновал, не целовал и не любил,
Like you love me
Как ты любишь меня.
You take me down and bring me back again [x2]
С тобой я то умираю, то воскресаю, [x2]
Take me down
Так убей меня!
* - досл.: Никто другой меня так не касался
