Главная > Переводы песен > Destiny Chukunyere > All of My Love

Текст и перевод песни All of My Love (оригинал Destiny Chukunyere)

Всю свою любовь (перевод slavik4289 из Уфы)

Never had the heart to pray

Никогда сердцем не верила, чтобы молиться,

I never thought I'd find the way

Никогда не думала, что найду способ,

But now I do

Но я нашла,

Now I do

Теперь я нашла свой путь.

Always felt I was no good

Всегда казалось, что я не так хороша,

Always felt misunderstood

Всегда считала себя непонятой,

But now I don't

Но теперь я так не считаю,

Now I don't

Нет, я так не считаю.

'Cause your great love is healing me

Ведь твоя сильная любовь исцеляет меня,

Renewing me through and through

Обновляет меня шаг за шагом,

I am free to live, so I give you

Я свободна жить, поэтому я дарю тебе

All of my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin' wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don't let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin' wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don't let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

Now I know your words are true

Теперь я знаю, что твои слова искренние,

My heart is filled with gratitude

Моё сердце исполнено благодарности,

It's only you, I'm living for

Только ради тебя я живу,

Your amazing love, so sweet

Твоя удивительная любовь так нежна,

Has raised me to my feet

Она поставила меня на ноги,

I ain't going back anymore

Я больше не отступлю назад.

Now I sing about you, dream about you

Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе

All the time

Постоянно,

Don't wanna live without you, so I give you

Я не хочу жить без тебя, поэтому я дарю тебе

All of my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin' wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don't let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin' wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don't let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

Now I sing about you, dream about you

Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе

All the time (All of the time)

Постоянно,

Don't wanna live without you, oh, no

Я не хочу жить без тебя, о, нет.

Don't wanna live without you

Я не хочу жить без тебя,

Now I sing about you, dream about you

Теперь я пою о тебе, мечтаю о тебе

All the time

Постоянно,

Don't wanna live without you, yeah

Я не хочу жить без тебя, да.

All of my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin' wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don't let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь,

Like a river runnin' wild

Безудержную, как река,

Every brother, mother, child

К братьям, матерям и детям –

Now we found each other don't let me down

Теперь, когда мы есть друг у друга, не подведи меня.

All my love

Всю свою любовь.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

All the love I feel for you

Всю любовь, что я испытываю к тебе,

All of my love

Всю свою любовь,

All the love I feel for you, yeah

Всю любовь, что я испытываю к тебе, да.

Поделиться переводом песни

Другие песни Destiny Chukunyere

All of My Love