Ein Beben bricht die Erde
Земля дрожит и трескается,
Das Meer sich Wege sucht
Море прокладывает себе дорогу,
Das Land war auserkoren
Эта страна была избрана,
Hier kommt die große Flut
Начинается великий потоп.
Die Stunden sind gezählt
Часы сочтены,
Sekunden heiler Welt
Секунды целого мира,
Kein Damm die Massen hält
Дамба не удержит эти массы,
Die Welle türmt sich auf und fällt
Волна поднимается и обрушивается.
O König der Planeten
О, король планет,
Aus Deinem Meere fließen Tränen
Из твоего моря текут слезы.
Stürmt seine Berge um zu beten
Штурмуйте его горы, чтобы помолиться
Zu dem König der Planeten
Королю планет.
Geburt und Untergang
Рождение и гибель,
Die Glut vom Berge kam
Огонь пришел с горы,
Der Zorn der alten Götter
Гнев всех богов
Verbrennt das Menschenland
Сжигает страну людей.
Lehrt euch in Demut leben
Учитесь жить в смирении,
Ehren die Urgewalt
Почитать великую силу,
Denn wer den König foltert
Ведь тот, кто мучает короля,
Meißelt den Kerker in sein Fleisch
Делает тюрьму из своей плоти.
O König der Planeten...
О, король планет...
Und die Welt vergeht
И мир гибнет,
Der Himmel hat umsonst geweint
Напрасно плакали небеса,
Und keine Sonne mehr steht
И больше нет солнца,
Die euch in die Herzen scheint
Освещающего ваши сердца.
