Oh I will never forget the first night we met
О, я никогда не забуду первую ночь, когда мы встретились.
Was love I was searching for
Это была любовь, которую я искал.
My heart beat faster and faster, oh so much faster
Моё сердце бьётся быстрее и быстрее, о, все быстрее,
Faster than it did before
Быстрее, чем раньше.
Juntos estaremos
Мы будем
Siempre por siempre
Вместе навсегда.
Junto a mi corazo'n
Ты всегда будешь
Siempre estara's
Рядом с моим сердцем.
We'll be together and love forever
Мы будем вместе любить друг друга вечно.
Nothing can change our destiny
Ничто не может изменить мою судьбу.
I knew the moment I kissed you couldn't resist you
В тот момент, когда я поцеловал тебя, я понял, что не могу противиться тебе,
Together we belong
Что мы должны быть вместе друг с другом,
And then I knew in that moment just what this glow meant
И в тот момент я понял, что значит этот свет:
True love had come along
Ко мне пришла настоящая любовь.
We'll be together ever and ever
Мы будем вместе на веки вечные,
Close to my heart you'll always be
Ты всегда будешь близко к моему сердцу.
We'll be together, and love forever
Мы будем вместе любить друг друга вечно.
Nothing can change our destiny
Ничто не может изменить мою судьбу.
* — OST Girls! Girls! Girls! (1962) (саундтрек к фильму “Девушки! Девушки! Девушки!”)
