Oh, Western Union clickety clack
О, “Вестерн Юнион”, стук-постук,
I had a fight with my baby
Я поссорился со своей детской.
Ooh how sorry I am
О, как я сожалею!
She won't talk to me no how
Она не будет со мной разговаривать.
I'm gonna send a telegram
Я должен послать телеграмму.
Western Union oh yeah
“Вестерн Юнион”, о, да!
Send my lovin' baby back to me
Верните мне мою любимую детку!
She won't open my letters
Она не будет раскрывать мои письма,
She won't answer the phone
Она не будет отвечать на телефон.
When I'm a-ringin' her doorbell
Когда я звоню к ней в дверь,
She says there ain't nobody home
Она говорит, что никого нет дома.
Western Union oh yeah
“Вестерн Юнион”, о, да!
Send my lovin' baby back to me
Верните мне мою любимую детку!
I love you is my message
“Я люблю тебя” – вот моё послание.
Just three words and no more
Всего три слова – не больше.
If she won't let you deliver
Если она не даст вам вручить письмо,
Slip it underneath her door
Просто засуньте его под ее дверь.
Western Union oh yeah
“Вестерн Юнион”, о, да!
Send my lovin' baby back to me
Верните мне мою любимую детку!
* — OST Speedway (1968) (саундтрек к фильму "Спидвей")
1 —The Western Union Company — американская компания по предоставлению услуг денежного посредничества. До перехода к денежным переводам оказывала услуги в сфере телеграфной связи.
