And there is no reason why,
Нету причин у нас,
I shouldn't stay here tonight.
Врозь встретить заката час.
Are reaching to hold me now,
Смелых твоих тепло
And to fall, would be so easy.
Мне принять, было б так просто.
Cause your good, maybe too good for me.
Ведь ты слишком хорош, мой друг.
I would take all you'd give, and then I'd leave.
Мечты осуществлю и отступлю,
Don't want to start, what I know will end,
К чему любить, коль любовь умрет,
With us both, bitter and, sorry
Причинив, боль и страданья.
Will be easier to say, tonight before the daylight breaks,
Сказать проще нам сейчас, пока луны свет не погас,
Then I'd be tempted to lie, and pretend everything is right
Хочу солгать тебе я, будто как прежде мы друзья,
When you're, not right, for me.
Ведь ты не подходишь мне.
You're right, in every possible way
Ты прав во всех смыслах, мой друг.
So I'd fight, every urge I have to say
И не дав слабину, разомкну круг,
What my heart, is telling me now to do,
Поступлю, как велит сердце мне,
Cause we'd both be bitter and sorry,
Ни к чему нам боль и страданья.
Will be easier to say, tonight before the daylight breaks,
Сказать проще нам сейчас, пока луны свет не погас,
Then I'd be tempted to lie, and pretend everything is right
Хочу солгать тебе я, будто как прежде мы друзья,
When you're, not right, for me.
Ведь ты не подходишь мне.
* поэтический (эквиритмический) перевод
