Текст и перевод песни Close Your Eyes (оригинал Felix Jaehn & VIZE)

Закрой глаза (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
Close your eyes, make a wish
Закрой глаза, загадай желание!
When life ain't easy, remember this
Когда жизнь станет тяжёлой, вспомни об этом!
Just close your eyes and make a wish
Просто закрой глаза и загадай желание!
All the troubles can be fixed
Все проблемы можно решить!
Close your eyes, make a wish
Закрой глаза, загадай желание!
When life ain't easy, remember this
Если жизнь нелегка, вспомни об этом!
Just close your eyes and make a wish
Просто закрой глаза и загадай желание!
All the troubles can be fixed
Все проблемы можно решить!
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, я хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
'Cause I know that lately life has played you rough
Ведь я знаю, что в последнее время жизнь была с тобой жестока.
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
I just got to make sure you're not giving up
Я просто должна убедиться, что ты не сдаёшься.
Close your eyes, make a wish
Закрой глаза, загадай желание!
When life ain't easy, remember this
Когда жизнь станет тяжёлой, вспомни об этом!
Just close your eyes and make a wish
Просто закрой глаза и загадай желание!
All the troubles can be fixed
Все проблемы решаемы!
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, я хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
'Cause I know that lately life has played you rough
Ведь я знаю, что в последнее время жизнь была с тобой жестока.
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
I just got to make sure you're not giving up
Мне просто нужно убедиться, что ты не сдаёшься.
Just close your eyes, make a wish
Просто закрой глаза, загадай желание!
When life ain't easy, remember this
Когда жизнь станет тяжёлой, вспомни об этом!
Just close your eyes and make a wish
Просто закрой глаза и загадай желание!
All the troubles can be fixed
Все проблемы решаемы!
(Hold on, hold on)
(Держись! Держись!)
I wanna be, I wanna be with you (Hold on)
Я хочу быть, я хочу быть с тобой. (Держись!)
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
'Cause I know that lately life has played you rough
Ведь я знаю, что в последнее время жизнь была с тобой жестока.
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
I just got to make sure you're not giving up
Мне просто нужно убедиться, что ты не сдашься.
Close your eyes, make a wish
Закрой глаза, загадай желание!
When life ain't easy, remember this
Когда жизнь станет тяжёлой, вспомни об этом!
Just close your eyes and make a wish
Просто закрой глаза и загадай желание!
All the troubles can be fixed
Все проблемы решаемы!
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, я хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
'Cause I know that lately life has played you rough
Ведь я знаю, что в последнее время жизнь была с тобой жестока.
I wanna be, I wanna be with you
Я хочу быть, хочу быть с тобой.
Just pick up the phone and I'm with you
Просто подними трубку, и я уже буду с тобой.
I just got to make sure you're not giving up
Мне просто нужно убедиться, что ты не сдашься.
Close your eyes
Закрой глаза!
(Hey, wassup?)
(Эй, как дела?)
(How you doing?)
(Как ты?)
Remember this
Помни об этом!
Close your eyes
Закрой глаза!
(I hope you're well)
(Я надеюсь, у тебя всё хорошо)
All the troubles can be fixed
Все проблемы можно решить.

Поделиться переводом песни

Об исполнителе

Немецкий диджей и продюсер, специализирующейся на музыке в жанре tropical house. Феликс родился в Гамбурге, а вырос в Шёнберге. Он начал учиться играт... Читать далее

Другие песни Felix Jaehn & VIZE