Chiuso il cuore
Закрываю сердце,
Ascolto un po'
Тихо слушаю -
Nessun rumore alla sua porta
Нет шума у ее двери.
Ho chiuso gli occhi
Закрыл глаза,
Non vedo più
Больше не вижу,
Dove finisco io e cominci tu
Где я заканчиваю, а ты начинаешь.
L'amore è un'onda
Любовь - волна,
Consuma amando la sua sponda
Любя она поглощает свой берег.
È come stella
Она как звезда,
Che brilla solo se
Которая светит, только если
La notte buia la circonda
Её окружает темная ночь.
A cuore aperto
С открытым сердцем.
Tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
Ты капля дождя, а я - роза пустыни.
Che non si scioglie mai
Который никогда не тает,
Se resterai
Если останешься
In equilibrio tu
В равновесии,
Sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
На струне моего сердца, в равновесии
Fra i silenzi e le parole ci sei tu
Между молчанием и словами - вот где ты.
Il cuore ha denti
У сердца есть зубы,
Non sa perché
Оно не знает, почему
Sorride e morde: non ha scelta
Улыбается и жалит: у него нет выбора.
E guardo avanti
И я смотрю вперед,
Non vedo più
И больше не вижу,
Dove comincio io e finisci tu
Где я начинаю, а ты заканчиваешь.
L'amore affonda
Любовь идет ко дну.
Accarezzando la sua sponda
Лаская, свой берег.
Nessuna pioggia
Никакого дождя...
Aspetterò
Я буду ждать его,
Perché le lacrime nasconda
Потому что он скрывает слёзы
L'amore una tempesta e noi una barca in mare aperto
Любовь - это шторм, а мы лишь лодка в открытом море.
Che non si spegne mai
Который никогда не гаснет,
Se resterai
Если останешься
In equilibrio tu
В равновесии,
Sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
На струне моего сердца, в равновесии
Fra i silenzi e le parole ci sei tu
Между молчанием и словами - вот где ты.
Fra i silenzi e le parole ci sei tu...
Между молчанием и словами - вот где ты.
A cuore aperto
С открытым сердцем.
Tu lacrima di pioggia ed io una rosa del deserto
Ты капля дождя, а я - роза пустыни.
Che non si scioglie mai
Который никогда не тает,
Se resterai
Если останешься
In equilibrio tu
В равновесии,
Sulla corda del mio cuore in equilibrio tu
На струне моего сердца, в равновесии
Fra I silenzi e le parole ci sei tu
Между молчанием и словами - вот где ты.
