Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Переводы песен
Рейтинг переводов
Переводы по темам
Пользовательское оглашение
Обратная связь
Политика конфиденциальности
Правообладателям
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Найти
Главная
>
Переводы песен
>
Гузель Уразова
>
Сандугач
Текст и перевод песни
Сандугач
(оригинал Гузель Уразова)
Соловей
(перевод
akkolteus
)
Сандугачлар китә инде,
Улетают уж соловьи,
Бик моңсу булыр инде
Теперь будет очень грустно.
Сайраулары күңелләрдә
Их пение лишь в душе
Яңгырап торыр инде
Теперь будет звучать.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Сандугачлар озакламый
Соловьи вскоре
Тагын кайтып җитәрләр,
Прилетят вновь,
Безне тагын сагышлы да,
Заставят нас грустить,
Бәхетле дә итәрләр.
И осчастливят вновь.
Сандугачлар китә инде,
Улетают уж соловьи,
Кала моңнары гына
Остается лишь их трель.
Моңнарының күңелләрдә
Остается лишь в душе
Кала торганы гына
Их пение.
[Кушымта: 2x]
[Припев: 2x]
Сандугачлар озакламый
Соловьи вскоре
Тагын кайтып җитәрләр,
Прилетят вновь,
Безне тагын сагышлы да,
Заставят нас грустить,
Бәхетле дә итәрләр.
И осчастливят вновь.
Сандугачлар китә инде,
Улетают уж соловьи,
Әллә иярик микән,
А может, и нам отправиться вслед?
Әллә сандугач җырына
А может, и нам научиться
Без дә өйрәник микән?
Песням соловьиным?
[Кушымта: 4x]
[Припев: 4x]
Сандугачлар озакламый
Соловьи вскоре
Тагын кайтып җитәрләр,
Прилетят вновь,
Безне тагын сагышлы да,
Заставят нас грустить,
Бәхетле дә итәрләр.
И осчастливят вновь.
Поделиться переводом песни
Другие песни Гузель Уразова
Ак розалар
Борлегэн
Йорэгемнен ачкычлары
Кара кузлеремэ
Кунел Кыллары
Офо Йукелерэ (Өфө йүкәләре)*
Ромашкалар
Сандугач
Сою дигэн тылсым
Популярные переводы
Maria Zamora Y Sus Muchachos
–
Mama El Baion
Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
–
Alibi
Adam
–
Zhurek
Eminem
–
Mockingbird
Fitz And The Tantrums
–
Out of My League
Sofia Rotaru
–
Червона рута
G-Eazy & Halsey
–
Him & I
Lady Gaga
–
Always Remember Us This Way*
Sarah Brightman
–
Anytime, Anywhere
Pete Yorn
–
Ever Fallen in Love
Empire Of The Sun
–
We Are the People
Lady Gaga & Bruno Mars
–
Die with a Smile
El Chombo
–
Dame Tu Cosita
Khrystyna Soloviy
–
Тримай
Domo Wilson
–
Bisexual Anthem
Новые переводы
Luis Miguel
–
No Discutamos
Johnny Cash
–
Dark as a Dungeon
Johnny Cash
–
Busted
Johnny Cash
–
Born to Lose
Harpyie
–
Vampir
Eisenschmerz
–
Lokomotive
Eagles, The
–
Take It to the Limit
Eagles, The
–
Please Come Home for Christmas
Antonio Banderas
–
La Bella María De Mi Amor
Swedish House Mafia & Alicia Keys
–
Finally
Stahlmann
–
Leid, Sex & Macht
Post Malone
–
Losers
Dean Lewis & Sasha Alex Sloan
–
Rest
Willie Nelson & Merle Haggard
–
Still Water Runs the Deepest
Willie Nelson & Merle Haggard
–
My Life's Been a Pleasure