Achtung! Achtung! Der Wahnsinn beginnt
Внимание! Внимание! Начинается безумие.
Lauft um euer Leben – Betet und trinkt
Спасайтесь, кто может! Молитесь и пейте.
Nichts bleibt wie es ist –
Ничто не останется прежним –
Die Welt dreht am Rad,
Мир сходит с ума,
Denn ein tödliches Virus ist in der Stadt
Ведь смертельный вирус в городе.
Das war im Jahr 2020
Это было в 2020 году.
Ja, ich weiß es noch genau,
Да, я ещё помню,
Unser Alltag war trist und grau
Что наши будни были унылы и серы.
Plötzlich stand wie aus dem Nichts
Вдруг, откуда ни возьмись, появилась
Der Tod vor jedem Haus,
Смерть перед каждым домом,
Doch statt zu weichen,
Но вместо того, чтобы отступить,
Wachten wir auf
Мы проснулись.
Jeder packte einfach an
Каждый просто взялся за что-то,
Alles ging furchtbar schnell
Всё произошло ужасно быстро.
Wir bauten eine bessere Welt
Мы построили лучший мир.
Jetzt ist selbst das Böse gut
Теперь даже зло во благо:
Und die Wiesen sind grün
И луга зелёные,
Und alle Menschen wunderschön
И все люди прекрасные.
Wir kennen keinen Hass mehr
Мы больше не знаем ненависти
Und auch keinen Krieg
И даже войн.
Die Liebe hat gesiegt
Любовь победила.
Wir singen: "Fuck Corona!"
Мы поём: "Иди на х*й, корона!"
Alle: "Fuck Corona!"
Все: "Иди на х*й, корона!" –
Schöne neue Welt auferstanden aus dem Koma
Красивый новый мир вышел из комы.
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
Laut "Fuck Corona!"
Громко: "Иди на х*й, корона!" –
Alle Wünsche werden wahr
Все желания сбываются.
Hipp Hipp Hurra
Гип-гип ура!
Niemand ist mehr auf der Flucht
Никто больше не спасается бегством,
Alle fühlen sich wohl
Все чувствуют себя хорошо.
Aus dem Wasserhahn fließt Alkohol
Из крана течёт алкоголь.
Die Sonne scheint so hell
Солнце светит так ярко,
Und der Himmel so blau
А небо такое голубое,
Und Gott ist eine Frau
И бог – это женщина.
Wir kennen keinen Hass mehr
Мы больше не знаем ненависти
Und auch keinen Krieg
И даже войн.
Die Liebe hat gesiegt
Любовь победила.
Wir singen: "Fuck Corona!"
Мы поём: "Иди на х*й, корона!"
Alle: "Fuck Corona!"
Все: "Иди на х*й, корона!" –
Schöne neue Welt auferstanden aus dem Koma
Красивый новый мир вышел из комы.
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
Laut "Fuck Corona!"
Громко: "Иди на х*й, корона!" –
Alle Wünsche werden wahr
Все желания сбываются.
Hipp Hipp Hurra
Гип-гип ура!
Kein Pass, keine Grenzen und keine Nation
Ни паспортов, ни границ, ни нации
Kein Geld, keine Banken und kein Hungerlohn
Ни денег, ни банков, ни нищенской зарплаты
Kein Gucci und Prada am Kurfürstendamm
Ни "Гуччи", ни "Прада" на Курфюрстендамм
1 Kein unnützer Scheiß mehr
Нет больше бесполезного дерьма,
Alles vergangen
Больше ничего нет.
Zuerst war's ein Traum, eine Utopie,
Сначала это была мечта, утопия,
Doch wir sagten uns:
Но мы сказали друг другу:
"Jetzt oder nie"
"Сейчас или никогда".
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!" –
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
Alle: "Fuck Corona!"
Все: "Иди на х*й, корона!" –
Schöne neue Welt auferstanden aus dem Koma
Красивый новый мир вышел из комы.
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
Laut "Fuck Corona!"
Громко: "Иди на х*й, корона!" –
Alle Wünsche werden wahr
Все желания сбываются.
Hipp Hipp Hurra
Гип-гип ура!
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
Alle: "Fuck Corona!"
Все: "Иди на х*й, корона!"
"Fuck Corona!"
"Иди на х*й, корона!"
Laut "Fuck Corona!"
Громко: "Иди на х*й, корона!" –
Alle Wünsche werden wahr
Все желания сбываются.
Hipp Hipp Hurra
Гип-гип ура!
Hipp Hipp Hurra
Гип-гип ура!
1 – знаменитый бульвар в Берлине, одна из основных автомобильных магистралей.
