Herbstkinder
Осенние дети,
Wintermütter
Зимние матери,
Frühlingshoffen
Весенние надежды,
Jeden Tag ein Kind verloren
Каждый день теряется ребенок,
Jede Nacht ein Schrei geboren
Каждую ночь зарождается крик.
Mütter klagen
Матери причитают,
Väter schweigen wenn sie hoffen
Отцы, надеясь, молчат.
Allein die Wahrheit stillt den Schmerz
Только правда усмиряет боль.
Wo ist die Wahrheit
Где правда
Stillt den Schmerz?
Усмиряет боль?
Frühlingsmütter
Весенние матери,
Sommerhoffen
Летние надежды,
Frühlingskinder
Весенние дети,
Sommermütter
Летние матери,
Herbsthoffen
Осенние надежды,
Jeden Tag ein Kind geboren
Каждый день рождается ребенок,
Jede Nacht ein Schrei verloren
Каждую ночь теряется крик.
Väter klagen
Отцы причитают,
Mütter weinen kämpfen hoffen
Матери плачут, борются, надеются,
Zeigen sich, der Welt den Schmerz
Показывают боль себе, миру.
Wo bleibt die Welt?
Где остается мир?
Wer stillt den Schmerz?
Кто усмирит боль?
Herbstmütter
Осенние матери,
Winterhoffen
Зимние надежды,
Frühlingstod
Весенняя смерть.
Herbstkinder
Осенние дети,
Wintermütter
Зимние матери,
Frühlingshoffen
Весенние надежды,
