I don't know what to do
Я не знаю, что делать,
I don't know where to go
Куда идти,
I am so close to you
Я так близка к тебе
And so out of control
И настолько потеряла контроль.
I don't know how to help
Не знаю, чем тут можно помочь,
There's nothing I can say
Мне нечего сказать.
From heaven down to hell
От рая до ада -
Is a short way
Один шаг {1)
And if I could let go
И если бы меня покинула надежда,
Of the hope, then maybe
То я бы смогла, возможно,
I could sail a fortress
Все преодолеть, если бы
Being with you, baby
Ты был рядом, милый
Every night I lay me down
Каждую ночь я ложусь,
Fold my hands and close my eyes
Закрыв глаза и бездействуя,
Every night I pray for time
Каждую ночь я молюсь о том, чтоб у нас еще было время,
One more moment, one more try
Еще одна попытка, еще одно мгновенье
I-i-i I want you to come back
Я хочу, чтобы ты вернулся,
Oh lay down here in my arms
Чтобы лег в мои объятья.
I'll light up every dark on your way
Я освещу любую тьму на твоем пути,
Baby I love your pain
Милый, мне близка твоя боль
2-
You can lay it on me
Ты можешь рассказать мне о ней,
Yeah, you can lay it on me
Да, ты можешь рассказать мне о ней
It's been so very long
Прошло так много времени,
But you're still here with me
Но ты по-прежнему рядом со мной,
And though I'm so alone
И хоть я так одинока,
I'm thankful everyday
Я благодарна за каждый день.
You're trying all the time
Ты постоянно прилагаешь все усилия,
I know how bad it hurts
Я знаю, как это больно,
But we are on the line
Но мы у той черты,
That cannot let us burn
Что не даст нам сгореть
And if someone out there
И если хоть у кого-нибудь
Has a cure for this shit
Есть средство от этого д*рьма,
I give my hope to get to it
Я его заполучу
Every night I lay me down
Каждую ночь я ложусь,
Fold my hand and close my eyes
Закрыв глаза и бездействуя,
Every night I pray for time
Каждую ночь я молюсь о том, чтоб у нас еще было время,
One more moment, one more try
Еще одна попытка, еще одно мгновенье
I-i-i I want you to come back
Я хочу, чтобы ты вернулся,
Oh lay down here in my arms
Чтобы лег в мои объятья.
I'll light up every dark on your way
Я освещу любую тьму на твоем пути,
Baby I love your pain
Милый, мне близка твоя боль -
You can lay it on me
Ты можешь рассказать мне о ней,
Yeah, you can lay it on me
Да, ты можешь рассказать мне о ней
You know you can lay it on me
You can lay it on me
Ты знаешь, что можешь рассказать мне о ней,
You know you can lay it on me
Ты можешь рассказать мне о ней,
You know you can lay it on me
Ты знаешь, что можешь рассказать мне о ней,
One more moment, one more try
Ты знаешь, что можешь рассказать мне о ней.
Еще одно мгновенье, еще одна попытка...
I-i-i I want you to come back
[Припев:]
Oh lay down here in my arms
Я хочу, чтобы ты вернулся,
I'll light up every dark on your way
Чтобы лег в мои объятья.
Baby I love your pain
Я освещу любую тьму на твоем пути,
You can lay it on me
Милый, мне близка твоя боль -
Yeah, you can lay it on me
Ты можешь рассказать мне о ней,
Да, ты можешь рассказать мне о ней
↑1 - дословно: короткий путь
↑2 - дословно: я люблю твою боль
